Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ تحت ( قبة الصخرة ) مباشرة
Bulgarian[bg]
Ние сме точно под Купола на Скалата.
Czech[cs]
Jsme přímo pod Skalním dómem.
Greek[el]
Είμαστε κάτω από τον Θόλο του Βράχου.
English[en]
We're directly under the Dome of the Rock.
Spanish[es]
Estamos directamente bajo la Cúpula de la Roca.
Finnish[fi]
Olemme suoraan Kalliomoskeijan alla.
French[fr]
Nous nous trouvons sous le Dôme du Rocher.
Croatian[hr]
Nalazimo se točno ispod Kupole na stijeni.
Hungarian[hu]
Éppen a Sziklamecset alatt vagyunk.
Italian[it]
Siamo esattamente sotto la Cupola della Roccia.
Dutch[nl]
We zijn direct onder de koepel van de Rots.
Polish[pl]
Jesteśmy bezpośrednio pod Kopułą na Skale.
Portuguese[pt]
Estamos exatamente sob o Domo da Rocha.
Romanian[ro]
Suntem chiar sub Domul Stâncii.
Slovak[sk]
Sme priamo pod Skalným dómom.
Thai[th]
เราอยู่ข้างใต้โดมทองแห่งเยรูซาเล็มโดยตรง
Turkish[tr]
Şuan tam olarak Kaya Kubbe'nin altındayız.