Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعرف, ولكن حتى تظهر يجب ان نتأكد ان البلده مازالت امنه
Bulgarian[bg]
Не знам, но докато тя се появи, трябва да се оверим че градът е в безопасност.
Danish[da]
Ved jeg ikke, men indtil hun kommer, må vi sørge for, at byen er sikker.
German[de]
Ich weiß es nicht, aber bis sie auftaucht, müssen wir dafür sorgen, dass die Stadt sicher bleibt.
Greek[el]
Δεν ξέρω αλλά μέχρι να εμφανιστεί, πρέπει η πόλη να μείνει ασφαλής.
English[en]
I don't know, but until she shows up, we have to make sure the town stays safe.
Spanish[es]
No lo sé, pero hasta que aparezca tenemos que asegurarnos de que el pueblo está a salvo.
Estonian[et]
Ei tea, aga kuni ta tagasi tuleb, peame me linna kaitsma
French[fr]
Je ne sais pas, mais en l'attendant, on doit s'assurer que la ville soit protégée.
Hebrew[he]
אני לא יודע, אבל עד שהיא מופיעה, אנחנו צריכים לוודא העיר נשארת בטוחה.
Croatian[hr]
Ne znam, ali dok ona pojavi, moramo biti sigurni grad ostaje sigurno.
Hungarian[hu]
Nem tudom, de míg nem kerül elő, biztosítanunk kell a város biztonságát.
Italian[it]
Non lo so, ma finché non torna... dobbiamo tenere la città al sicuro.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, maar totdat ze opduikt... moeten we zorgen dat het dorp veilig blijft.
Polish[pl]
Nie wiem, ale dopóki się nie pojawi, musimy dopilnować, by miasto było bezpieczne.
Portuguese[pt]
Não sei, mas até não aparecer, temos de nos certificar que a cidade fica segura.
Romanian[ro]
Nu ştiu, dar până apare trebuie să protejăm oraşul.
Russian[ru]
Не знаю, но пока она не вернулась, мы должны приложить все усилия для обеспечения безопасности города.
Slovak[sk]
Neviem, ale kým sa neobjaví, musíme zaistiť bezpečnosť mesta.
Slovenian[sl]
Ne vem, a dokler se ne prikaže, morava poskrbeti, da bo mesto ostalo varno.
Serbian[sr]
NE ZNAM, ALI DOK SE NE POJAVI, MORAMO DA IH SVE SAÈUVAMO.
Swedish[sv]
Jag vet inte, men tills hon dyker upp, måste vi se till att staden förblir trygg.