Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب، زاد تهديد انتشار الأعتدة العسكرية عبر الحدود الليبية ويتعين أن تعزز السلطات الليبية الرقابة على البضائع التي يجري نقلها برا وبحرا وجوا.
English[en]
For this reason, the threat of proliferation of military materiel across Libya’s borders has increased and the Libyan authorities need to reinforce the control of goods being transported by land, sea and air.
Spanish[es]
Por este motivo, la amenaza de la proliferación de material militar a través de las fronteras de Libia ha aumentado y las autoridades de ese país deben reforzar el control de los artículos transportados por tierra, mar y aire.
French[fr]
Cela a aggravé la menace de prolifération de matériel militaire à travers les frontières de la Libye et les autorités libyennes doivent désormais renforcer le contrôle des marchandises transportées par voies terrestre, maritime et aérienne.
Russian[ru]
В силу этого угроза распространения военного имущества через границы Ливии выросла, и ливийским властям необходимо усилить контроль за товарами, перевозимыми по суше, морю и воздуху.
Chinese[zh]
由于这个原因,军事物资越过利比亚边境扩散的威胁有所增加,利比亚当局需要加强对陆、海、空货物运输的控制。