Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Набиране на финансови средства, субсидии и парични средства от спонсори с благотворителни цели и за сътрудничество за развитие в областта на управлението на (питейната) вода, съоръженията за (питейна) вода и инсталациите за (питейна) вода в третия свят и развиващите се страни
Czech[cs]
Nábor fondů, peněžní podpory a sponzorských peněz pro dobré účely a rozvojovou spolupráci v oblasti managementu (pitné) vody, dodávek (pitné) vody a instalací na (pitnou) vodu ve třetím světě a rozvojových zemích
Danish[da]
Indsamling af midler, pengebevillinger og sponsorpenge til velgørende formål og udviklingssamarbejde vedrørende (drikke) vandsforvaltning, -forsyning og -anlæg i tredjeverdens- og udviklingslande
German[de]
Einwerbung von Geldmitteln, Beihilfen und Sponsorengeldern für den guten Zweck und die Entwicklungszusammenarbeit im Bereich (Trink-)Wassermanagement, (Trink-) Wasserversorgung und (Trink-) Wasseranlagen in der Dritten Welt und in Entwicklungsländern
Greek[el]
Συγκέντρωση κεφαλαίων, επιδοτήσεων και χορηγήσεων για φιλανθρωπικούς σκοπούς και συνεργασία ανάπτυξης στον τομέα διαχείρισης (πόσιμου) ύδατος, παροχών (πόσιμου) ύδατος και εγκαταστάσεων (πόσιμου) ύδατος σε τριτοκοσμικές και αναπτυσσόμενες χώρες
English[en]
Fundraising and obtaining of grants and sponsorship for good causes and development aid in the field of (drinking) water management, (drinking) water supply and (drinking) water installations in third world and developing countries
Spanish[es]
Recaudación de fondos, subsidios y fondos de patrocinadores para fines benéficos y para ayuda al desarrollo en el ámbito de la gestión de agua (potable), suministro de agua (potable) e instalaciones de agua (potable) en países del tercer mundo y en países en vías de desarrollo
Estonian[et]
Fondide, rahaliste toetuste ja sponsorraha leidmine heategevusele ja arengukoostööle (joogi)veehalduse, (joogi) veevarustuse ja (joogi) veeseadmestike alal kolmanda maailma riikides ja arengumaades
Finnish[fi]
Varojen, raha-avustusten ja sponsorirahojen hankinta hyväntekeväisyyteen ja kehitysyhteistyöhön (juoma)vesihuollon, (juoma) vesipalvelujen ja (juoma) vesilaitteistojen alalla kolmannen maailman maissa ja kehitysmaissa
French[fr]
Collecte de fonds, subventions et dons de sponsoring à destination caritative et collaboration au développement dans le domaine de la gestion de l'eau (potable), des installations d'eau (potable) et des installations d'eau (potable) dans des pays du tiers-monde et en voie de développement
Hungarian[hu]
Pénzalapok, pénzadományok és szponzori pénzek szerzése jótékony célokra és fejlesztési együttműködés a (z ivó)vízkezelés, (ivó) vízellátás és (ivó) vizes berendezések területén a harmadik világbeli országokban és a fejlődő országokban
Italian[it]
Raccolta di fondi, sovvenzioni e sponsorizzazioni per scopi benefici e cooperazione allo sviluppo in materia di gestione dell'acqua (potabile), approvvigionamento d'acqua (potabile) e impianti dell'acqua (potabile) nei paesi del terzo mondo e in via di sviluppo
Lithuanian[lt]
Kapitalo, subsidijų ir rėmėjų lėšų kaupimas geriems tikslams ir bendradarbiavimas vykdant plėtrą (geriamojo) vandens išteklių valdymo, (geriamojo) vandens tiekimo ir (geriamojo) vandens įrenginių trečiojo pasaulio ir besivystančiose šalyse srityje
Latvian[lv]
Finanšu līdzekļu, subsīdiju un sponsoru sniegtu naudas līdzekļu piesaiste labiem mērķiem un sadarbībai attīstības nolūkos (dzeramā) ūdens apsaimniekošanas, (dzeramā) ūdens apgādes un (dzeramā) ūdens iekārtu jomā trešās pasaules valstīs un jaunattīstības valstīs
Maltese[mt]
Il-ġbir ta' fondi, sussidji u appoġġ finanzjarju għall-karità u kooperazzjoni ta' żvilupp, fil-qasam ta' ġestjoni tal-ilma (tax-xorb), provvista tal-ilma (tax-xorb) u installazzjonijiet għall-ilma (tax-xorb) f'pajjiżi tat-tielet dinja u li qed jiżviluppaw
Dutch[nl]
Het werven van fondsen, subsidies en sponsorgelden voor goede doelen en ontwikkelingssamenwerking op het gebied van (drink)watermanagement, (drink) watervoorzieningen en (drink) waterinstallaties in derde wereld- en ontwikkelingslanden
Polish[pl]
Pozyskiwanie funduszy, dotacji i środków pieniężnych od sponsorów na cele charytatywne i współpracę z rozwijającymi się w zakresie zarządzania zasobami wody (pitnej), urządzeniami zaopatrzenia w wodę (pitną) i instalacjami do wody (pitnej) w krajach trzeciego świata oraz krajach rozwijających się
Portuguese[pt]
Angariação de fundos, subsídios e patrocínios para obras de beneficência e a cooperação para o desenvolvimento no domínio da gestão de água (potável), do abastecimento de água (potável) e de instalações de água (potável) em países do terceiro mundo e em desenvolvimento
Romanian[ro]
Obţinere de fonduri, subvenţii şi sponsorizări pentru acţiuni de binefacere şi ajutor pentru dezvoltare în materie de gestionare a apei (potabile), alimentare cu apă (potabilă) şi instalaţii de apă (potabilă) în ţări din lumea a treia şi în ţări în curs de dezvoltare
Slovak[sk]
Získavanie fondov, podpôr a sponzorských fondov na charitatívne účely a rozvojovú spoluprácu v oblasti manažmentu (pitnej) vody, zariadení s (pitnou) vodou a inštaláciami na (pitnú) vodu v treťom svete a v rozvojových krajinách
Slovenian[sl]
Iskanje denarja, podpore in sponzorskega denarja za dobrodelne namene in sodelovanje v razvoju na področju upravljanja (pitne) vode, zmogljivosti (pitne) vode in napeljav (pitne) vode v tretjem svetu in državah v razvoju
Swedish[sv]
Insamling av pengar, bidrag och sponsorbidrag för välgörande ändamål och utvecklingssamarbete inom området (dricks-)vattenhantering, (dricks-) vattenförsörjning och (dricks-) vatteninstallationer i tredje världen och utvecklingsländer