Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че процесът на проучване ще бъде изключително щателна и точна.
Czech[cs]
Takže schvalovací proces bude velmi důkladný a přísný.
Danish[da]
Så godkendelsesprocessen vil være ekstremt gennemgribende og omhyggelig.
Greek[el]
Έτσι, η διαγωνιστική διαδικασία θα είναι εξαιρετικά εμπεριστατωμένη και αυστηρή.
English[en]
So the vetting process will be extremely thorough and rigorous.
Spanish[es]
Así que el proceso selectivo será extremadamente exhaustivo y riguroso.
Croatian[hr]
Dakle, proces provijere biti će izuzetno temeljan i rigorozan.
Hungarian[hu]
Ezért a kiértékelő folyamat rendkívül alapos és szigorú lesz.
Italian[it]
Per tale motivo, il processo di valutazione sara'molto rigoroso e scrupoloso.
Dutch[nl]
Dus het doorlichtingsproces zal zeer grondig en streng zijn.
Polish[pl]
Tak więc proces lustracji będzie bardzo dokładny i rygorystyczny.
Portuguese[pt]
Então o processo de verificação será extremamente rigoroso.
Romanian[ro]
Procesul de verificare va fi extrem de minuţios şi de riguros.
Serbian[sr]
Dakle, proces provere će biti izuzetno temeljan i rigorozan.
Swedish[sv]
Så prövningsprocessen kommer att vara extremt noggrann och rigorös.
Turkish[tr]
Bu yuzden guvenlik incelemesi asiri titiz ve cok siki olucak.