Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og når han ikke gør det, viger de ikke tilbage for at kritisere Gud og finde fejl hos ham, og betvivler endog hans eksistens.
German[de]
Tut er es nicht, so kritisieren sie Gott, sprechen abfällig von ihm und ziehen sogar sein Dasein in Frage.
Greek[el]
Και όταν αυτός δεν το πράττη, ασκούν με αλαζονεία κριτική, βρίσκουν σφάλματα στον Θεό, και ακόμη επιτίθενται στην ύπαρξί του.
English[en]
And when he does not, they presumptuously criticize, find fault with God, and even attack his existence.
Spanish[es]
Y cuando él no lo hace, presuntuosamente critican, desaprueban a Dios, y hasta atacan su existencia.
Finnish[fi]
Ja kun hän ei niin tee, he julkeasti arvostelevat, moittivat Jumalaa ja kieltävät hänen olemassaolonsakin.
French[fr]
Et s’il ne le fait pas, ils sont si présomptueux qu’ils osent le critiquer, trouver à redire, allant jusqu’à mettre en doute son existence.
Italian[it]
E quando non lo fa, criticano presuntuosamente, trovano da ridire su Dio, e ne mettono persino in dubbio l’esistenza.
Norwegian[nb]
Og når han ikke gjør det, begynner de overmodig å kritisere ham og finne feil ved ham og til og med trekke hans eksistens i tvil.
Dutch[nl]
En als hij dat niet doet, gaan zij op laatdunkende wijze God bekritiseren en vallen zij zelfs zijn bestaan aan.
Portuguese[pt]
E quando ele não faz isso, presunçosamente criticam a Deus, acham erros nele, e até mesmo combatem a sua existência.