Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اتطوع في مأوىً للحيوانات ليالي الخميس
Bulgarian[bg]
Всяка вторник вечер съм доброволец в един приют за животни.
Czech[cs]
V úterý večer dělám dobrovolníka v útulku.
Greek[el]
Είμαι εθελόντρια σ'ένα άσυλο ζώων τις Τρίτες.
English[en]
I volunteer at an animal shelter on Tuesday nights.
Spanish[es]
Soy voluntaria en un refugio de animales los martes por la noche.
French[fr]
Je suis volontaire dans un refuge animalier les mardis soirs.
Hebrew[he]
אני מתנדבת במקלט לחיות בימי שלישי בערב.
Hungarian[hu]
Kedd esténként önkéntes vagyok egy állat menhelyen.
Italian[it]
Il martedi'sera faccio la volontaria in un rifugio per animali.
Polish[pl]
Pomagam w schronisku dla zwierząt we wtorki wieczorem.
Portuguese[pt]
Sou voluntária no abrigo de animais.
Romanian[ro]
Sunt voluntară la un adăpost de animale, marţi seara.
Russian[ru]
Вечером по вторникам я помогаю в приюте для животных.
Slovenian[sl]
Ob torkih zvečer delam v zavetišču za živali prostovoljno.
Serbian[sr]
VOLONTIRAM UTORKOM UVEÈE U AZILU ZA ŽIVOTINJE.
Turkish[tr]
Salı geceleri bir hayvan barınağında gönüllüyüm de.