Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ان انشا " وينترز " الفرقه و انت قائد كتيبة " ايزي "
Bulgarian[bg]
Откакто Уинтърс оглави батальона, ти си техният лидер.
Breton[br]
Ur wech cheñchet plas da Winters eo c'hwi'peus renet an Easy Company.
Catalan[ca]
Des de que en Winters va marxar, vostè s'ha encarregat de l'Easy.
Czech[cs]
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vy.
Danish[da]
De har ledet Easy, siden Winters kom til bataljonen.
German[de]
Seitdem Winters Bataillonschef wurde, waren Sie der Anführer der Easy Kompanie.
Greek[el]
Αφ ́ ότου έφυγε ο Oυίντερς, εσύ ήσουν αρχηγός του 5ου Λόχου.
English[en]
Ever since Winters made Battalion, you've been the leader of Easy Company.
Spanish[es]
Desde que Winters se fue, usted se encargó de Easy.
Estonian[et]
Alates sellest ajast, kui Winters komplekteerib pataljoni, saate olema E kompanii juht.
Persian[fa]
از موقعي که وينترز ، فرمانده گردان شد ، تو فرمانده ي گروهان ايزي بوده اي.
French[fr]
Dès que Winters a été muté, c'est vous qui avez commandé la Easy.
Hebrew[he]
מאז שווינטרס עבר לבטליון היית מפקד פלוגה איזי.
Croatian[hr]
Otkad je Vinters preuzeo bataljun, vi ste zapovijedali četom " E ".
Hungarian[hu]
Mióta Winters felkerült az ezredhez, ön volt az Easy parancsnoka.
Indonesian[id]
Sejak kapten Winters memimpin Batalyon, kau telah menjadi pemimpin kompi Easy.
Icelandic[is]
Síðan Winters varð fylkisforingi hefur þú stjórnað Easy-undirfylkinu.
Norwegian[nb]
Helt siden Winters ble bataljonsjef har du ledet Easy-kompaniet.
Dutch[nl]
Je bent altijd de leider geweest sinds Winters'promotie.
Polish[pl]
Po awansie Wintersa to pan stał się dowódcą Kompanii E.
Portuguese[pt]
Desde que o Winters subiu, você lidera a companhia Easy.
Romanian[ro]
De când Winters a plecat la Batalion, tu ai fost comandantul Companiei E.
Russian[ru]
Как только Уинтерс стал командовать батальоном, лидером " Изи " стали Вы.
Slovenian[sl]
Odkar je Winters vodja Bataljona, ste vi vodja Easy čete.
Albanian[sq]
Që kur Wintersi mori batalionin ju keni qenë komandanti i Easyt.
Serbian[sr]
Od kada je Vinters preuzeo bataljon, vi ste komandovali četom E.
Swedish[sv]
Sen Winters försvann har ni lett E-kompaniet.
Turkish[tr]
Winters tabura geçtiğinden beri Easy bölüğünün lideri sendin.
Chinese[zh]
自从 温特斯 升 为 营长 后 你 就是 E 连 的 领袖