Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 100 eenhede sal aanmekaargesit word terwyl die werkers en materiale in ’n wentelbaan is.
Amharic[am]
ሠራተኞቹና ቁሶቹ ምህዋር ላይ ሆነው ከ100 በላይ የሚሆኑ የጣቢያው ክፍሎች ይገጣጠማሉ።
Arabic[ar]
فسيُجمع اكثر من ١٠٠ وحدة إنشائية فيما يسبح العمال والمواد في الفضاء.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 100 ka module ang isumpaysumpay samtang ang mga trabahante ug materyales magabiyo sa yuta.
Czech[cs]
Spojí se více než sto modulů, přičemž pracovníci i materiál se budou pohybovat na oběžné dráze.
Danish[da]
Over 100 byggeelementer vil blive monteret mens arbejdere og materialer kredser om Jorden.
German[de]
Über 100 Module werden miteinander verbunden, wobei Monteure und Material die Erde umkreisen.
Greek[el]
Θα συναρμολογηθούν πάνω από 100 τμήματα καθώς οι εργαζόμενοι και τα υλικά θα βρίσκονται σε τροχιά.
English[en]
More than 100 modules will be joined while the workers and materials are in orbit.
Estonian[et]
Töölised ja materjal viiakse orbiidile, seal ühendatakse enam kui 100 moodulit omavahel kokku.
Finnish[fi]
Liitettävänä on yli sata moduulia, ja koko ajan työntekijät ja materiaali kiertävät maata.
French[fr]
Plus de cent modules seront assemblés par des ouvriers et avec du matériel en orbite.
Hebrew[he]
האסטרונאוטים ירכיבו יותר מ־100 מודולים, בשעה שהם וחלקי התחנה נעים במסלול ההקפה של כדור הארץ.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 100 ka module ang tabiron samtang ang mga manugpangabudlay kag mga materyales nagalibot sa duta.
Croatian[hr]
Bit će spojeno više od 100 modula, a za to će vrijeme i radnici i materijal kružiti u orbiti Zemlje.
Hungarian[hu]
Több mint 100 modult illesztenek össze, miközben a munkások és az anyagok a Föld körül keringenek.
Indonesian[id]
Lebih dari 100 modul akan digabungkan sementara para pekerja dan bahan-bahannya berada di orbit.
Iloko[ilo]
Nasurok a 100 a seksion ti mapagkokonektar bayat a ti daga ket rikrikusen dagiti trabahador ken dagiti materiales.
Italian[it]
Man mano che operai e materiali saranno in orbita, più di 100 moduli verranno collegati l’uno all’altro.
Japanese[ja]
作業者も資材も地球を回る軌道の上で,100を超えるモジュールがつなぎ合わせられることになるのです。
Georgian[ka]
დედამიწის ირგვლივ ორბიტაზე მყოფმა ასტრონავტებმა 100-ზე მეტი ნაკვეთური უნდა გააერთიანონ.
Korean[ko]
100여 개의 모듈을 연결하는 작업이 작업자들과 자재들이 궤도를 선회하는 와중에 이루어질 것입니다.
Lithuanian[lt]
Erdvėje darbininkai sumontuos per 100 segmentų.
Latvian[lv]
Orbītā atrodas gan darbinieki, gan materiāli, un pavisam tiks savienoti vairāk nekā 100 moduļu.
Malagasy[mg]
Hisy tapany maherin’ny 100 hatambatra, raha mbola mihodinkodina ireo mpiasa sy ireo fitaovana.
Macedonian[mk]
Ќе бидат склопени повеќе од 100 модули додека работниците и материјалите се наоѓаат во орбита.
Malayalam[ml]
ജോലിക്കാരും നിർമാണവസ്തുക്കളും ഭൂമിയെ വലംവെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കവെ, 100-ലധികം മോഡ്യൂളുകൾ സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടും.
Norwegian[nb]
Over 100 moduler skal kobles sammen mens arbeiderne og materialene befinner seg i bane rundt jorden.
Dutch[nl]
Meer dan honderd modules zullen aan elkaar worden gekoppeld terwijl de werkers en de materialen rond de aarde cirkelen.
Papiamento[pap]
Lo arma mas cu 100 módulo na otro miéntras cu e trahadónan i e materialnan ta drei rond di tera.
Pijin[pis]
Olketa bae joinim tugeta winim 100 sekson taem olketa wakman and olketa part stap long space.
Polish[pl]
W sumie trzeba połączyć przeszło 100 modułów, a wszystko to w czasie, gdy robotnicy i materiały znajdują się na orbicie.
Portuguese[pt]
Mais de 100 módulos serão acoplados com os trabalhadores e materiais em órbita.
Romanian[ro]
Vor fi asamblate peste 100 de module în timp ce lucrătorii şi materialele se deplasează pe orbită în jurul Pământului.
Russian[ru]
Экипажам предстоит соединить более 100 модулей непосредственно на орбите, куда будут доставляться все необходимые материалы.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo pracovníci a materiál budú na obežnej dráhe, bude pripojených viac než 100 modulov.
Slovenian[sl]
Sestavili bodo več kot 100 modulov, medtem ko bodo delavci in materiali krožili okrog Zemlje.
Serbian[sr]
Dok radnici i materijal budu bili u orbiti, sastaviće se više od 100 modula.
Swedish[sv]
Mer än 100 moduler kommer att sättas ihop medan arbetarna och materialet kretsar i bana runt jorden.
Swahili[sw]
Zaidi ya sehemu 100 zitaunganishwa huku wafanyakazi na vifaa vikiwa vinazunguka angani.
Tamil[ta]
இதனை அமைப்பவர்களும், பொருட்களும் பூமியைச் சுற்றிக்கொண்டிருக்கும்போதே, 100-க்கும் அதிகமான பாகங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படும்.
Tagalog[tl]
Mahigit na 100 module ang pagkakabit-kabitin samantalang nasa orbita ang mga manggagawa at ang mga materyales.
Ukrainian[uk]
На орбіті буде зістиковано понад 100 модулів.
Chinese[zh]
工作人员和物料陆陆续续地进入轨道,100多个舱段就会一一给凑合起来。
Zulu[zu]
Kuyohlanganiswa izingxenye ezingaphezu kwekhulu lapho izisebenzi nemishini kusahamba emkhathini.