Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skokkende verslae van lugbesoedeling kom ook uit baie ander nywerheidslande.
Arabic[ar]
تأتي ايضا تقارير صادمة عن تلوُّث الهواء من بلدان صناعية اخرى كثيرة.
Bangla[bn]
এছাড়াও বায়ু দূষণের ভয়াবহ খবরগুলি আসে শিল্পপ্রধান দেশগুলি থেকে।
Cebuano[ceb]
Ang makapakurat nga mga taho bahin sa polusyon sa hangin naggikan usab sa daghang ubang industriyalisadong mga nasod.
Czech[cs]
Šokující zprávy o znečišťování ovzduší přicházejí také z mnoha dalších průmyslových zemí.
Danish[da]
Fra mange andre industrilande indløber der også chokerende rapporter om luftforurening.
German[de]
Auch aus vielen anderen Industrieländern hört man schockierende Meldungen über die Verschmutzung der Luft.
Greek[el]
Συγκλονιστικές εκθέσεις όσον αφορά την ατμοσφαιρική ρύπανση καταφτάνουν επίσης από πολλές άλλες βιομηχανοποιημένες χώρες.
English[en]
Shocking reports of air pollution also come from many other industrialized countries.
Spanish[es]
Muchos otros países industrializados han dado a conocer datos estremecedores referentes a la contaminación del aire.
Finnish[fi]
Muistakin teollisuusmaista on saatu järkyttäviä tietoja ilman saastumisesta.
French[fr]
Des rapports alarmants sur la pollution de l’air parviennent de nombreux autres pays industrialisés.
Hindi[hi]
वायु प्रदूषण की दहलानेवाली रिपोर्ट अनेक औद्योगीकृत देशों से भी आती हैं।
Croatian[hr]
Iz mnogih drugih industrijaliziranih zemalja dolaze šokantni izvještaji o zagađenosti zraka.
Hungarian[hu]
A légszennyezésről szóló megdöbbentő jelentések sok más ipari országból is jönnek.
Indonesian[id]
Laporan-laporan yang mengejutkan sehubungan polusi udara juga datang dari banyak negara industri lainnya.
Iloko[ilo]
Dagiti makapakigtot a report iti pannakamulit ti angin aggapu pay kadagiti adu a sabsabali nga industrialisado a pagilian.
Italian[it]
Anche da molti altri paesi industrializzati arrivano notizie allarmanti di inquinamento atmosferico.
Japanese[ja]
他の多くの工業国の大気汚染に関する調査報告も衝撃的なものです。
Korean[ko]
다른 많은 공업국들로부터도 대기 오염에 관한 충격적인 보고가 들어오고 있다.
Macedonian[mk]
Пристигнуваат шокантни извештаи за загадување на воздухот од многу други индустријализирани земји.
Malayalam[ml]
വായു മലിനീകരണത്തിന്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ മററു പല വ്യവസായവത്കൃത രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നും വരുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
पुष्कळ इतर औद्यागिक राष्ट्रांमधूनही हवेतील प्रदूषणाचे धक्कादायक अहवाल मिळतात.
Norwegian[nb]
Også fra mange andre industriland kommer det rystende rapporter om luftforurensning.
Dutch[nl]
Schokkende berichten over luchtvervuiling komen ook uit veel andere geïndustrialiseerde landen.
Polish[pl]
Także z wielu innych krajów uprzemysłowionych słychać zatrważające doniesienia o skażeniu atmosfery.
Portuguese[pt]
De muitos outros países industrializados também vêm relatórios chocantes de poluição do ar.
Slovak[sk]
Šokujúce správy o znečisťovaní vzduchu prichádzajú aj z mnohých iných priemyselných krajín.
Swedish[sv]
Skrämmande rapporter om luftföroreningar kommer också från många andra industriländer.
Swahili[sw]
Ripoti zenye kugutusha za uchafuzi wa hewa zaja kutoka mataifa yale mengine yenye viwanda pia.
Tamil[ta]
மற்ற அநேக தொழில் வளர்ச்சி அடைந்துள்ள தேசங்களிலிருந்தும் அதிர்ச்சியூட்டும் அறிக்கைகள் வருகின்றன.
Telugu[te]
అనేక ఇతర పారిశ్రామిక దేశాలనుండి కూడా వాతావరణ కాలుష్యాన్ని గూర్చిన భీతినిగొలిపే నివేదికలు వస్తున్నాయి.
Thai[th]
นอก จาก นี้ รายงาน ที่ น่า ตกตะลึง เกี่ยว กับ มลพิษ ใน อากาศ ยัง มี มา จาก ประเทศ อุตสาหกรรม อื่น ๆ อีก หลาย ประเทศ.
Tagalog[tl]
Nakagigitlang mga report tungkol sa polusyon ng hangin ang dumating din mula sa maraming ibang industriyalisadong mga bansa.
Turkish[tr]
İnsanı afallatan raporlar başka sanayileşmiş ülkelerden de gelmektedir.
Tahitian[ty]
No roto atoa mai te mau tabula maere roa o te haaviiviiraa o te mata‘i e rave rahi atu â mau fenua ona.
Chinese[zh]
此外,关于其他工业国家的空气污染,许多报告都是骇人听闻的。
Zulu[zu]
Kunemibiko eshaqisayo yokungcoliswa komoya evela nakwamanye amazwe amaningi ezezimboni.