Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може би вие сте точния човек, който ще отвори вратата за тяхното спасение и разбиране на учението на Христос14.
Cebuano[ceb]
Basin kamo gayud ang moabli sa pultahan sa kaluwasan nianang tawhana ug sa ilang panabut sa doktrina ni Kristo.14
Czech[cs]
Vy můžete být právě tím, kdo otevře dveře jeho spasení a porozumění nauce Kristově.14
Danish[da]
I kan være den person, der åbner døren til deres frelse og forståelse for Kristi lære.14
German[de]
Vielleicht sind gerade Sie derjenige, der ihm die Tür zur Erlösung öffnet und es ihm ermöglicht, die Lehre Christi zu verstehen.14
English[en]
You may be the very one to open the door to his or her salvation and understanding of the doctrine of Christ.14
Spanish[es]
Quizá ustedes sean los que abrirán la puerta para la salvación de ellos y su comprensión de la doctrina de Cristo14.
Finnish[fi]
Te voitte olla juuri se, joka avaa oven hänen pelastukselleen ja ymmärrykselleen Kristuksen opista.14
Fijian[fj]
O iko sara beka ga mo na dolava vua na katuba ki na nona vakabulai kei na nona kila na ivunau i Karisito.14
French[fr]
Peut-être êtes-vous celui-là même qui peut lui ouvrir la porte du salut et de la compréhension de la doctrine du Christ14.
Hungarian[hu]
Talán ti lesztek azok, akik kinyitják az ajtót a szabadulása és Krisztus tanának megértése előtt.14
Indonesian[id]
Anda mungkin adalah orang yang akan membuka pintu bagi keselamatan dan pehamannya tentang ajaran Kristus.14
Italian[it]
Potreste essere proprio voi ad aprire la porta della sua salvezza e della sua comprensione della dottrina di Cristo.14
Malagasy[mg]
Mety ho ianao no hanokatra ny varavarana ho an’ny famonjeny sy ny fahatakarany ny fotopampianaran’i Kristy.14
Norwegian[nb]
Det kan være dere som kan åpne døren til hans eller hennes frelse og forståelse av Kristi lære.14
Dutch[nl]
Misschien bent u nu juist de persoon die de deur kunt opendoen naar zijn of haar eeuwig heil en zijn of haar begrip van de leer van Christus.14
Polish[pl]
Możesz być jedyną osobą, która otworzy jej drzwi do zbawienia i zrozumienia nauki Chrystusa14.
Portuguese[pt]
Talvez seja você a pessoa que lhe abrirá a porta para a salvação e a compreensão da doutrina de Cristo.14
Romanian[ro]
Chiar dumneavoastră puteţi fi acela care deschide persoanei uşa către propria-i salvare şi către înţelegerea doctrinei lui Hristos.14
Russian[ru]
Возможно, именно вы станете тем, кто откроет дверь в спасение и понимание учения Христа14.
Samoan[sm]
Atonu o oe le tagata tonu lava e tatalaina le faitotoa i lona faaolataga ma le malamalamaaga i aoaoga faavae a Keriso.14
Swedish[sv]
Du kanske är den som öppnar dörren till hans eller hennes frälsning och insikt i Kristi lära.14
Tagalog[tl]
Baka kayo mismo ang magbukas ng daan para maligtas siya at maunawaan niya ang doktrina ni Cristo.14
Tongan[to]
Mahalo ko koe te ke kamata hono fakamoʻuí mo ʻai ke mahino ki ai e tokāteline ʻa Kalaisí.14
Tahitian[ty]
E nehenehe outou e riro o taua taata ra o te iriti i te opani no to’na faaoraraa e te taaraa i te tumu haapiiraa a te Mesia.14
Ukrainian[uk]
Можливо ви будете єдиною людиною, яка відчинить двері до її спасіння і розуміння вчення Христа14.
Vietnamese[vi]
Các anh em có thể chính là người mở con đường cho sự cứu rỗi và hiểu biết của người ấy về giáo lý của Đấng Ky Tô.14