Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيأتي أحد لزيارتكِ في نهاية الأسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Ще идва ли някой да те посети този уикенд?
Czech[cs]
Přijde tě někdo navštívit?
Danish[da]
Kommer der nogen og besøger dig i weekenden?
German[de]
Kommt dich am Wochenende auch jemand besuchen?
Greek[el]
Θα σε επισκεφθεί κανείς αυτό το Σ / Κ;
English[en]
Somebody coming to visit you this weekend?
Spanish[es]
¿Tú tendrás visitas este fin de semana?
Finnish[fi]
Tuleeko joku katsomaan sinua viikonloppuna?
French[fr]
Quelqu'un vient te voir, ce week-end?
Hebrew[he]
מישהו יבוא לבקר אותך בסוף השבוע?
Croatian[hr]
Dolazi li tebi netko u posjetu ovaj vikend?
Hungarian[hu]
Hozzád jön valaki látogatóba?
Italian[it]
Questo fine settimana viene a trovarti qualcuno?
Norwegian[nb]
Kommer noen for å besøke deg i helga?
Dutch[nl]
Krijg jij dit weekend bezoek?
Polish[pl]
A do ciebie ktoś przyjdzie?
Portuguese[pt]
Vem alguém visitar-te este fim de semana?
Romanian[ro]
Cineva Vine " sa va viziteze acest week-end?
Russian[ru]
К тебе придут в выходные?
Swedish[sv]
Är det nån som hälsar på dig i helgen?
Turkish[tr]
Hafta sonu birisi ziyarete geliyor mu?
Vietnamese[vi]
Có ai thăm cô cuối tuần này không?