Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While the thematic document, “Greening the economy: mainstreaming the environment into economic development” (ECE/ASTANA.CONF/2011/4) — prepared by the ECE secretariat and the United Nations Environment Programme for the Seventh “Environment for Europe” Ministerial Conference in Astana in September 2011 — will support the discussions of the Regional Preparatory Meeting on a green economy in the context of sustainable development, the present document builds on the Astana outcomes and points out future perspectives.
French[fr]
Le document thématique intitulé «Pour une économie plus respectueuse de l’environnement: prise en compte de l’environnement dans le développement économique» (ECE/ASTANA.CONF/2011/4), établi conjointement par le secrétariat de la CEE et le Programme des Nations Unies pour l’environnement en vue de la septième Conférence ministérielle «Un environnement pour l’Europe» (Astana, septembre 2011), servira de base à la Réunion préparatoire régionale pour les débats sur une économie verte dans le contexte du développement durable, tandis que le présent document s’appuie sur les résultats de la Conférence d’Astana et présente les perspectives futures.
Russian[ru]
В то время как тематический документ «"Озеленение" экономики: выдвижение на первый план вопросов окружающей среды в процессе экономического развития» (ECE/ASTANA.CONF/2011/4), который был подготовлен секретариатом ЕЭК и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде для седьмой Конференции министров "Окружающая среда для Европы", состоявшейся в Астане в сентябре 2011 года, будет содействовать организуемым в ходе регионального подготовительного совещания обсуждениям, посвященным "зеленой" экономике в контексте устойчивого развития, настоящий документ основывается на итогах Астанинской конференции и отражает будущие перспективы.