Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة لتعلم الابجدية كانت عن طريق تعلم أسماء الرجال التي تعاشرهم والدتي
Czech[cs]
Abecedu jsem se naučil podle jmen milenců mé mámy.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος που έμαθα την αλφαβητα είναι μαθαίνοντας τα ονόματα των τύπων που είχε κοιμηθεί η μητέρα μου.
English[en]
The only way I learned my ABC's was by learning the names of all the guys my mom slept with.
Spanish[es]
La única manera de aprender el abecedario, fue al aprender los nombres de todos los tipos con los que mi mamá se acostaba.
French[fr]
J'ai appris l'alphabet en retenant le nom des hommes que ma mère a connus.
Hebrew[he]
למדתי אותיות לפי שינון השמות של הבחורים ששכבו עם אמי.
Hungarian[hu]
Úgy tanultam meg az ABC-t, hogy megtanultam a pasasok nevét, akikkel anyám lefeküdt.
Italian[it]
L'unico modo in cui ho imparato l'alfabeto fu imparando i nomi di tutti i tipi con cui mia mamma era andata a letto.
Dutch[nl]
De enige manier waarop ik het alfabet kon onthouden was met de namen van alle kerels waar mijn ma naar bed mee ging.
Polish[pl]
Abecadła nauczyłem się poprzez uczenie się imion kolesi, z którymi spała moja matka.
Portuguese[pt]
O único jeito que eu conheci o abecedário foi aprendendo os nomes dos caras com que minha mãe dormia.
Romanian[ro]
Singura modalitate de am învățat a mea ABC a fost de învățare numele tuturor băieții mama culcat.
Russian[ru]
Единственным способом для меня выучить алфавит было запомнить имена всех парней, с которыми переспала моя мать.
Serbian[sr]
Abecedu sam učio tako što sam pamtio imena svih ljudi sa kojima je mama spavala.
Turkish[tr]
Alfabeleri saymayı annemin yattığı adamların isimleriyle öğrendim.