Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهض أيها الأجعد
Bulgarian[bg]
Ставай, къдрокоско.
Czech[cs]
Vstávej, Kudrnáči.
Greek[el]
Σήκω, Τσάρλι.
English[en]
Get up, Curly.
Spanish[es]
Levántate, Ricitos.
Estonian[et]
Tõuse üles, Curly.
Finnish[fi]
Herätys.
French[fr]
Debout, Frisettes.
Hebrew[he]
קום, מתולתלי.
Croatian[hr]
Ustani, Kovrdžavi.
Hungarian[hu]
Ébresztő...
Indonesian[id]
Bangun, Curly.
Dutch[nl]
Opstaan, krullenbol.
Portuguese[pt]
Levanta-te, Caracóis.
Romanian[ro]
Ridică-te creţule.
Russian[ru]
Вставай, кудрявый.
Slovenian[sl]
Vstani, Kodrček.
Serbian[sr]
Ustani, Kovrdžavi.
Swedish[sv]
Upp med dig, Curly.
Turkish[tr]
Uyan kıvırcık.