Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващият път, когато го използват, локализирайте източника и отворете врата.
Bosnian[bs]
Kada sljedeći put upotrebe ključ, lociraj izvor i otvori prolaz.
Czech[cs]
Příště až použijou klčí, zaměřte zdroj a otevřete dveře.
Danish[da]
Næste gang de bruger Nøglen, så lås kilden ind og åbn en port.
German[de]
Wenn sie den Schlüssel noch mal benutzen, Speicher die Quelle und öffne das Tor.
Greek[el]
Την επόμενη φορά κλειδώστε το σήμα στην πηγή και ανοίξτε την πύλη.
English[en]
The next time they use the Key, lock in the source and open a doorway.
Spanish[es]
La próxima vez que usen la llave, bloquea la fuente y abre una puerta.
Estonian[et]
Kui nad järgmine kord võtit kasutavad, lokaliseerige see ja avage uks.
Basque[eu]
Giltza berriz erabiltzen badute, itxi jatorria eta ate bat ireki.
Finnish[fi]
Seuraavan kerran, kun he käyttävät avainta, paikallistakaa se ja avatkaa käytävä.
French[fr]
A la prochaine émission, bloque la source et ouvre le passage.
Hungarian[hu]
Ha legközelebb használják, határozd meg a pontos helyet, és nyisd ki a térkaput.
Dutch[nl]
Als ze de sleutel weer gebruiken, zet de positie vast en maak een deur open.
Polish[pl]
Następnym razem kiedy uruchomią klucz, otworzyć drzwi do tego miejsca.
Portuguese[pt]
Da próxima vez que utilizarem a chave, capte e abra o portal
Romanian[ro]
Data viitoare când vor folosii Cheia, localizaţi sursă şi deschideţi o poartă.
Slovenian[sl]
Ko bodo naslednjič uporabili ključ, lociraj izvor in odpri prehod.
Serbian[sr]
Kada sledeći put upotrebe ključ, lociraj izvor i otvori prolaz.
Swedish[sv]
Lås källan och öppna en port nästa gång de använder nyckeln.
Turkish[tr]
Anahtar'ı bir daha kullandıklarında, kaynağa hedeflenin ve kapıyı açın.