Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ذهبت الى الشارع الخطأ فأنت ميت
Bulgarian[bg]
Кривваш малко и си мъртъв.
Bosnian[bs]
Kreneš pogrešnom ulicom i mrtav si.
Czech[cs]
Vydáš se do špatný ulice a je po tobě.
Danish[da]
Gå ned af den forkerte gade, og du er død.
German[de]
Eine falsche Straße und du bist tot.
Greek[el]
Αν πάρεις λάθος δρόμο, είσαι νεκρός.
English[en]
Take the wrong street, you're dead.
Spanish[es]
Si tomas el camino equivocado, estás muerto.
Estonian[et]
Valid vale tänava, oled surnud.
Finnish[fi]
Jos käännyt väärään suuntaan, olet kuollut.
French[fr]
Tu prends la mauvaise rue, t'es mort.
Hebrew[he]
אם תיכנס לרחוב הלא נכון, אתה מת.
Croatian[hr]
Kreneš pogrešnom ulicom i mrtav si.
Hungarian[hu]
Ha rossz utcába tévedsz, véged.
Icelandic[is]
Vitlaus gata og ūú ert dauđur.
Italian[it]
Se imbocchi la strada sbagliata sei morto.
Norwegian[nb]
Tar du feil gate, er du død.
Dutch[nl]
Als je de verkeerde straat neemt, ben je dood.
Polish[pl]
Pójdziesz zla ulica i po tobie.
Portuguese[pt]
Um passo em falso e você morre.
Romanian[ro]
Daca o iei pe o strada greşita, eşti mort
Slovenian[sl]
Napačna ulica pomeni smrt.
Serbian[sr]
Kreneš pogrešnom ulicom i mrtav si.
Swedish[sv]
Om du tar fel gata dör du.
Turkish[tr]
Yanlış sokağa girersen, ölürsün.