Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U svojstvu državnoga tužiteIja, protivim se tome.
Czech[cs]
Jakožto St. prokurátor pro východ Louisiány, se stavím proti.
Danish[da]
Som Øst Louisianas statsadvokat modsætter jeg mig.
German[de]
Als Staatsanwalt von Ost-Louisiana verzichte ich darauf.
Greek[el]
Ως Εισαγγελέας της Λουιζιάνα, παραιτούμαι από την έδρα μας.
English[en]
As the U.S. Attorney for eastern Louisiana, I waive venue.
Spanish[es]
Como Fiscal de Luisiana, renuncio al derecho de tribunal.
Finnish[fi]
Louisianan osavaltion syyttäjänä hylkään paikanmuutoksen.
French[fr]
En tant que procureur, je m'y oppose.
Hebrew[he]
בתור התובע הכללי למזרח לואיזיאנה, אני מוותר על מקום השיפוט.
Croatian[hr]
U svojstvu državnoga tužiteIja, protivim se tome.
Hungarian[hu]
Mint louisianai államügyész, elutasítom.
Italian[it]
Come procuratore della Luisiana, rinuncio a spostarmi.
Dutch[nl]
Als aanklager van Louisiana, wijs ik dat af.
Polish[pl]
Jako prokurator Luizjany, nie zgadzam się.
Portuguese[pt]
Como procurador da Louisiana, eu abro mão da jurisdição.
Romanian[ro]
Ca avocat al Louisianei de est, declin aceasta.
Slovenian[sl]
Kot državni tožilec za Louisiano odločam kraj jaz.
Serbian[sr]
U svojstvu državnoga tužioca protivim se tome.