Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sacuanjoche (frangipani) is die nasionale blom van Nicaragua
Amharic[am]
ሳኩዋንጆቼ (ፍራንጂፓኒ) የሚባለው የኒካራጓ ብሔራዊ አበባ
Arabic[ar]
الياسمين الهندي هو الزهرة الوطنية في نيكاراغوا
Bemba[bem]
Iluba ilyaseeka sana mu Nicaragua ilyo beta ati sacuanjoche (frangipani)
Bulgarian[bg]
Плумерията е националното цвете на Никарагуа
Bislama[bi]
Frangipani (sacuanjoche) hem i flaoa blong Nikaragwa
Cebuano[ceb]
Kalatsutsi ang nasodnong bulak sa Nicaragua
Czech[cs]
Nikaragujská národní květina plumérie
Danish[da]
Frangipani er Nicaraguas nationalblomst
German[de]
Sacuanjoche (Frangipani) ist die Nationalblume Nicaraguas
Ewe[ee]
Sacuanjoche (frangipani) lae nye Nicaragua dukɔa ƒe seƒoƒo
Greek[el]
Το σακουανχότσε (πλουμερία) είναι το εθνικό λουλούδι της Νικαράγουας
English[en]
The sacuanjoche (frangipani) is the national flower of Nicaragua
Spanish[es]
La flor nacional de Nicaragua se llama sacuanjoche
Finnish[fi]
Sacuanjoche, erään temppelipuulajin kukka, on Nicaraguan kansalliskukka.
Fijian[fj]
Na senikau ni vanua qo na bua
Hebrew[he]
פרח הפלומריה (פרנג’יפני) הוא הפרח הלאומי של ניקרגואה
Hiligaynon[hil]
Ang kalatsutsi (frangipani) amo ang pungsudnon nga bulak sang Nicaragua
Croatian[hr]
Plumerija ili frangipani jedan je od nacionalnih simbola Nikaragve
Hungarian[hu]
A frangipáni Nicaragua nemzeti virága
Armenian[hy]
Պլումերիան (ֆրանջիպանի) Նիկարագուայի ազգային ծաղիկն է
Indonesian[id]
Sacuanjoche (kamboja) adalah bunga nasional Nikaragua
Iloko[ilo]
Ti sacuanjoche (kalatsutsi) ti nailian a sabong ti Nicaragua
Italian[it]
Fiore di frangipani: fiore nazionale del Nicaragua
Japanese[ja]
ニカラグアの国の花,サクアンホーチェ(プルメリア)
Georgian[ka]
პლუმერია ნიკარაგუის ეროვნული ყვავილია
Korean[ko]
니카라과의 국화인 사콴호체(푸루메리아)
Kyrgyz[ky]
Плюмерия (франжипани) — Никарагуанын улуттук гүлү
Lingala[ln]
Sacuanjoche (frangipani) ezali fololo ya ekólo Nicaragua
Lozi[loz]
Palisa yebizwa sacuanjoche kamba frangipani ki yona palisa yezibahala hahulu mwa Nicaragua
Lithuanian[lt]
Nacionalinė Nikaragvos gėlė – jostras, arba plumerija
Luvale[lue]
Jitemo vavuluka ngwavo sacuanjoche (frangipani) javula chikuma muNicaragua
Malagasy[mg]
Ny franzipanie no voninkazo mampiavaka an’i Nikaragoà
Macedonian[mk]
Растението плумерија (Plumeria rubra) е симбол на Никарагва
Burmese[my]
ပန်းရောင် တရုတ်စကားပန်းဟာ နီကာရာဂွါနိုင်ငံရဲ့ အထိမ်းအမှတ်ပန်းဖြစ်
Norwegian[nb]
Frangipani er Nicaraguas nasjonalblomst
Dutch[nl]
De sacuanjoche (frangipani) is de nationale bloem van Nicaragua
Northern Sotho[nso]
Sacuanjoche (frangipani) ke letšoba la naga ya Nicaragua
Nyanja[ny]
Maluwa a ku Nicaragua omwe amawatchula kuti sacuanjoche
Polish[pl]
Uroczyn czerwony, narodowy kwiat Nikaragui
Portuguese[pt]
A sacuanjoche (jasmim-manga) é a flor nacional da Nicarágua
Rundi[rn]
Ishurwe ryitwa frangipani ni ryo riranga igihugu ca Nikaragwa
Romanian[ro]
Floarea de frangipani este floarea naţională
Russian[ru]
Сакуанхоче (франжипани) — национальный цветок Никарагуа
Kinyarwanda[rw]
Ururabo rwitwa frangipani ruboneka muri Nikaragwa
Sinhala[si]
නිකරගුවාවේ ජාතික මල වන අරලිය
Slovak[sk]
Pluméria, národný kvet Nikaraguy
Slovenian[sl]
Sacuanjoche (plumerija) je narodni cvet Nikaragve.
Albanian[sq]
Jasemini i kuq (frangipani) është lulja simbol e Nikaraguas
Serbian[sr]
Frangipani, nacionalni cvet Nikaragve
Southern Sotho[st]
Sacuanjoche (frangipani) ke palesa ea naha ea Nicaragua
Swedish[sv]
Frangipani (plumeria rubra) är Nicaraguas nationalblomma.
Congo Swahili[swc]
Ua la kitaifa la Nikaragua lenye kuitwa sacuanjoche (frangipani)
Thai[th]
ลีลาวดี เป็น ดอกไม้ ประจํา ชาติ ของ นิการากัว
Tigrinya[ti]
ሳኵዋንጆቸ (ፍራንጂፓኒ) ሃገራዊ ዕምባባ ኒከራግዋ እዩ
Tagalog[tl]
Sacuanjoche (kalachuchi) ang pambansang bulaklak ng Nicaragua
Tswana[tn]
Sethunya sa kwa Nicaragua se bidiwa sacuanjoche (frangipani)
Tonga (Zambia)[toi]
Sacuanjoche (frangipani) ndiduba lijanika koonse mucisi ca Nicaragua
Tok Pisin[tpi]
Namba 1 plaua bilong lain Nikaragua em franjipani, ol i kolim olsem sacuanjoche
Turkish[tr]
Nikaragua’nın ulusal çiçeği, Sacuanjoche (frangipani)
Tsonga[ts]
Sacuanjoche, xiluva xa tiko ra Nicaragua
Tumbuka[tum]
Luŵa la sacuanjoche (frangipani) ku Nicaragua
Twi[tw]
Nicaraguafo bu sacuanjoche (frangipani) nhwiren yi sɛ ɔman no ahyɛnsode
Ukrainian[uk]
Сакванхоче (плюмерія) — квітка, що є національним символом Нікарагуа
Vietnamese[vi]
Hoa sứ là biểu tượng của nước Nicaragua
Xhosa[xh]
Intyatyambo yelizwe laseNicaragua, isacuanjoche (frangipani)
Chinese[zh]
鸡蛋花(夹竹桃科)是尼加拉瓜的国花
Zulu[zu]
I-sacuanjoche (frangipani) iyimbali yezwe laseNicaragua