Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordføreren har behandlet dette ved at tillade, at sådanne kollektive ansvarssystemer får lov til at fortsætte i 10 år efter direktivets ikrafttræden.
German[de]
Doch das bedeutet, dass existierende kollektive Systeme verändert werden müssen. Als Lösung hat der Berichterstatter die Möglichkeit der Beibehaltung derartiger kollektiver Finanzierungsvereinbarungen für die Dauer von zehn Jahren nach In-Kraft-Treten der Richtlinie eingeräumt.
English[en]
The rapporteur has dealt with this by allowing for such collective responsibility agreements to continue for 10 years after the entry into force of the directive.
Spanish[es]
El ponente lo ha resuelto permitiendo el mantenimiento de dichos acuerdos de responsabilidad colectiva durante 10 años a partir de la entrada en vigor de la directiva.
Finnish[fi]
Esittelijä on ratkaissut tämän siten, että yhteistä vastuuta koskevia sopimuksia voitaisiin jatkaa 10 vuoden ajan direktiivin voimaantulon jälkeen.
French[fr]
Le rapporteur suggère de permettre à ces accords de responsabilité collective de se poursuivre pendant 10 ans après l'entrée en vigueur de la directive.
Italian[it]
Il relatore ha affrontato questo punto dando la possibilità di continuare ad applicare gli accordi di responsabilità collettiva per un periodo di dieci anni dall'entrata in vigore della direttiva.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft dit opgelost door toe te staan dat zulke overeenkomsten betreffende collectieve verantwoordelijkheid nog gedurende tien jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn geldig blijven.
Portuguese[pt]
O relator procurou resolver esse problema permitindo que os acordos em matéria de responsabilidade colectiva se mantenham durante dez anos após a entrada em vigor da directiva.
Swedish[sv]
Föredraganden har löst detta genom att tillåta sådana kollektiva ansvarssystem att fortsätta i tio år efter det att direktivet har trätt i kraft.