Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil sandsynligvis også lægge mærke til at den musik der bliver brugt, er over bibelske temaer, taget fra Jehovas vidners sangbog, og ikke den traditionelle, verdslige bryllupsmusik.
German[de]
Es mag ihnen auffallen, daß, sofern Musik dargeboten wird, nicht die üblichen weltlichen Hochzeitsmärsche gespielt werden, sondern Lieder aus dem Liederbuch der Zeugen Jehovas, denen biblische Themen zugrunde liegen.
Greek[el]
Θα παρατηρήσουν ότι, αν χρησιμοποιήται μουσική, αυτή βασίζεται σε Γραφικά θέματα, που λαμβάνονται από το υμνολόγιο που χρησιμοποιούν οι μάρτυρες του Ιεχωβά, και όχι στα εκ παραδόσεως εμβατήρια τα οποία περιλαμβάνουν κοσμική μουσική.
English[en]
They may note that if music is used it is based on Scriptural themes, taken from the songbook used by Jehovah’s witnesses, and not the traditional marches involving secular music.
Spanish[es]
Quizás noten que si se usa música ésta se basa en temas bíblicos, tomada del libro de cánticos que usan los testigos de Jehová, y no las marchas tradicionales que envuelven música seglar.
Finnish[fi]
He saattavat huomata, että jos musiikkia esitetään, se perustuu Jehovan todistajien laulukirjasta otettuihin raamatullisiin aiheisiin eikä maallista musiikkia sisältäviin perinteellisiin marsseihin.
French[fr]
Ils remarqueront probablement que la musique, si toutefois on en joue, repose, non sur les marches traditionnelles de la musique profane, mais sur des thèmes bibliques, tirés du recueil de cantiques utilisé par les témoins.
Italian[it]
Noteranno che se c’è la musica si basa su temi scritturali, tratti dal libretto dei cantici usato dai testimoni di Geova, e non le tradizionali marce che implicano musica secolare.
Dutch[nl]
Het zal hun dan opvallen dat, als er muziek wordt gespeeld, hiervoor melodieën worden gekozen die op schriftuurlijke thema’s zijn gebaseerd, melodieën uit de liederenbundel van Jehovah’s getuigen, in plaats van de traditionele marsen en andere muziek die in deze wereld populair is.
Portuguese[pt]
Talvez notem que a música, se usada, baseia-se em temas bíblicos, tirada do cancioneiro usado pelas testemunhas de Jeová, e não nas marchas tradicionais da música secular.