Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отговори и на два парламентарни въпроса, свързани с ШИС II.
Czech[cs]
Komise zodpověděla dvě parlamentní otázky ohledně systému SIS II.
Danish[da]
Desuden besvarede Kommissionen to parlamentsforespørgsler vedrørende SIS II.
German[de]
Schließlich beantwortete die Kommission zwei auf das SIS II bezogene parlamentarische Anfragen.
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή απάντησε σε δύο κοινοβουλευτικές ερωτήσεις σχετικές με το SIS II.
English[en]
Finally, the Commission responded to two Parliamentary questions relating to SIS II.
Spanish[es]
Por último, la Comisión respondió a cuatro preguntas parlamentarias relativas al SIS II.
Estonian[et]
Komisjon vastas ka kahele parlamendi küsimusele SIS II kohta.
Finnish[fi]
Komissio vastasi myös kahteen SIS II -hanketta koskevaan parlamentin kysymykseen.
French[fr]
Enfin, la Commission a répondu à deux questions parlementaires portant sur le SIS II.
Hungarian[hu]
Végezetül a Bizottság két SIS II-vel kapcsolatos parlamenti kérdésre válaszolt.
Italian[it]
Infine la Commissione ha risposto a due interrogazioni parlamentari relative al SIS II.
Lithuanian[lt]
Galiausiai Komisija atsakė į du Europos Parlamento užduotus su SIS II susijusius klausimus.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Komisija iesniedza atbildes uz diviem Parlamenta jautājumiem par SIS II .
Maltese[mt]
Finalment, il-Kummissjoni rrispondiet għal żewġ mistoqsijiet Parlamentari relatati mas-SIS II.
Dutch[nl]
Tot slot heeft de Commissie antwoord gegeven op twee parlementaire vragen over SIS II.
Polish[pl]
I wreszcie Komisja udzieliła odpowiedzi na dwa zapytania od parlamentarzystów dotyczące SIS II.
Portuguese[pt]
Por último, a Comissão respondeu a duas perguntas parlamentares relacionadas com o SIS II.
Romanian[ro]
În cele din urmă, Comisia a răspuns întrebărilor parlamentare, în număr de două, referitoare la SIS II.
Slovak[sk]
Komisia tiež odpovedala na dve parlamentné otázky týkajúce sa systému SIS II.
Slovenian[sl]
Komisija se je odzvala tudi na dve parlamentarni vprašanji v zvezi s SIS II.
Swedish[sv]
Slutligen besvarade kommissionen två frågor från parlamentet som rörde SIS II.