Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Федералната служба по земеделие уведомява Европейската комисия за органите, оправомощени да извършват проверките,
Czech[cs]
— Spolkový úřad pro zemědělství oznámí Evropské komisi orgány zmocněné k provádění kontrol.
Danish[da]
— Office fédéral de l’agriculture meddeler Europa-Kommissionen, hvilke organer der er beføjet.
German[de]
— Das Bundesamt für Landwirtschaft notifiziert der Europäischen Kommission die beauftragten Stellen.
Greek[el]
— Η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Γεωργίας γνωστοποιεί τους εντεταλμένους οργανισμούς στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
— the Office fédéral de l’agriculture shall notify the European Commission of the bodies empowered to carry out the checks,
Spanish[es]
— la Oficina Federal de Agricultura notifique a la Comisión Europea los organismos autorizados,
Estonian[et]
— föderaalne põllumajandusamet teavitab Euroopa Komisjoni kontrollima volitatud asutustest,
Finnish[fi]
— liittovaltion maatalousvirasto ilmoittaa valtuuttamistaan tarkastuslaitoksista Euroopan komissiolle,
French[fr]
— L'Office fédéral de l'agriculture notifie les organismes mandatés à la Commission européenne.
Croatian[hr]
— Office fédéral de l’agriculture dužan je obavijestiti Europsku komisiju o tijelima ovlaštenim da provode provjere,
Hungarian[hu]
— a Szövetségi Mezőgazdasági Hivatal értesítést küld az Európai Bizottságnak az ellenőrzés elvégzésére felhatalmazott testületekről,
Italian[it]
— l'Ufficio federale dell'agricoltura notifica gli organismi designati alla Commissione europea,
Lithuanian[lt]
— Office fédéral de l'agriculture pateikia Europos Komisijai sąrašą institucijų, kurioms suteikti įgaliojimai atlikti patikrinimus,
Latvian[lv]
— Office fédéral de l'agriculture paziņo Eiropas Komisijai iestādes, kas pilnvarotas veikt šādas pārbaudes,
Maltese[mt]
— l-Office Fédéral de l’Agriculture għandu jinnotifika lill-Kummissjoni Ewropea bl-entitajiet li ngħataw il-poter li jwettqu l-kontrolli,
Dutch[nl]
— het Office fédéral de l'agriculture de Europese Commissie ervan in kennis stelt welke instanties gemachtigd zijn om de controles uit te voeren;
Polish[pl]
— Office Fédéral de l’Agriculture zgłasza upoważnione organy Komisji Europejskiej,
Portuguese[pt]
— o Serviço Federal da Agricultura notifica os organismos mandatados à Comissão Europeia,
Romanian[ro]
— Oficiul Federal pentru Agricultură notifică Comisiei Europene organismele împuternicite;
Slovak[sk]
— úrad Office fédéral de l'agriculture okamžite informuje Európsku komisiu o orgánoch oprávnených vykonávať takéto kontroly,
Slovenian[sl]
— Zvezni urad za kmetijstvo Evropsko komisijo obvesti o organih, pooblaščenih za preverjanja,
Swedish[sv]
— Den federala enheten för jordbruk underrättar Europeiska kommissionen om vilka kontrollorgan som bemyndigats.