Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъртвец се брои за подозрително.
Bosnian[bs]
Truli leš je definitivno sumnjiv.
Czech[cs]
Rozkládající se mrtvé tělo se dá počítat jako podezřelé.
German[de]
Eine zerfallende Leiche zählt als verdächtig.
English[en]
A moldering dead body counts as suspicious.
Spanish[es]
Un cadáver enmohecido es sospechoso.
Finnish[fi]
Maatuva ruumis on hyvin epäilyttävä.
Hebrew[he]
גופה-מתפוררת נחשבת למשהו חשוד.
Croatian[hr]
Truli leš je definitivno sumnjiv.
Hungarian[hu]
Egy málladozó holttest gyanúsnak számít.
Italian[it]
Un cadavere in decomposizione vale come sospetto.
Dutch[nl]
Een verrot lijk telt als verdacht.
Polish[pl]
Rozpadające się martwe ciało zalicza się do podejrzanych.
Portuguese[pt]
Um corpo em decomposição conta como suspeito.
Romanian[ro]
Un cadavru în descompunere se consideră suspicios.
Slovak[sk]
Zhnité mŕtve telo sa sa počíta ako podozrenie.
Serbian[sr]
Truli leš je definitivno sumnjiv.
Thai[th]
ให้นับศพที่กําลังเน่านี้ เป็นส่วนหนึ่งของเหตุน่าสงสัยด้วย
Turkish[tr]
Cesedin çürümesi şüpheli sayılır tabii.