Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Invazní nepůvodní druhy byly v šestém evropském akčním programu určeny v rámci opatření jako priorita.
Danish[da]
Bekæmpelse af invasive fremmede arter blev udpeget som et prioriteret indsatsområde i det sjette miljøhandlingsprogram.
German[de]
Die Bekämpfung invasiver gebietsfremder Arten wurde im sechsten Umweltaktionsprogramm als vorrangiger Aktionsbereich festgelegt.
Greek[el]
Τα επεκτατικά αλλόχθονα είδη στηρίζονται στο έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον ως μια από τις προτεραιότητες δράσης.
English[en]
Invasive alien species were identified in the 6th EAP as a priority for action.
Spanish[es]
Las especies exóticas invasivas constituyen en el sexto programa de acción en materia de medio ambiente una acción prioritaria.
Estonian[et]
Sissetungivad võõrliigid määrati kuuendas keskkonnaalases tegevusprogrammis prioriteetseks tegevusvaldkonnaks.
Finnish[fi]
Vieraiden tulokaslajien valvonta on eräs kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman ensisijaisista toimista.
French[fr]
Le 6e programme d'action pour l'environnement reconnaît comme prioritaires les mesures à prendre contre les espèces allogènes envahissantes.
Hungarian[hu]
A 6. EAP cselekvési prioritásként határozta meg az inváziós idegen fajokat.
Italian[it]
Le specie esotiche invasive sono classificate come uno degli obiettivi prioritari di intervento nell’ambito del sesto programma d’azione per l’ambiente.
Lithuanian[lt]
Invazinėms svetimoms rūšims Šeštajame aplinkosaugos veiksmų plane buvo teikiama pirmenybė.
Latvian[lv]
Invazīvas svešzemju sugas pieder pie 6. VRP prioritātēm.
Maltese[mt]
L-ispeċi invażivi u aljeni kienu identifikati bħala prijorità għall-azzjoni fis-sitt EAP.
Dutch[nl]
Zich snel verbreidende uitheemse soorten werden in MAP6 als een prioritair actiepunt omschreven.
Polish[pl]
Kontrolowanie obcych gatunków inwazyjnych uznano za działanie priorytetowe w ramach szóstego programu działań w zakresie środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
As espécies alóctones invasivas foram identificadas no 6o PAA como uma prioridade de acção.
Slovak[sk]
V 6. EAP boli ako priorita pre konanie identifikované cudzie invazívne druhy.
Slovenian[sl]
Invazivne tuje vrste so bile v 6. akcijskem načrtu za okolje opredeljene kot prednostna naloga za ukrepanje.
Swedish[sv]
I sjätte miljöhandlingsprogrammet identifierades invasiva främmande arter som ett prioriterat område för åtgärder.