Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2011، جرت الاستعاضة عن خط الائتمان الوقائي بخط التحوط والسيولة، المصمم ليلبِّي بمرونة أكبر الاحتياجات من السيولة للبلدان الأعضاء ذات الأسس الاقتصادية السليمة رغم استمرار وجود بعض مواطن الضعف لديها.
English[en]
In November 2011, the Precautionary Credit Line was replaced by the Precautionary and Liquidity Line, which is designed to meet more flexibly the liquidity needs of member countries with sound economic fundamentals and some remaining vulnerabilities.
Spanish[es]
En noviembre de 2011, la Línea de Crédito Precautorio fue sustituida por la Línea de Precaución y Liquidez, que tiene por objeto atender de manera más flexible las necesidades de liquidez de los países miembros con fundamentos económicos sólidos, pero que tienen ciertos factores de vulnerabilidad pendientes.
French[fr]
En novembre 2011, la ligne de crédit préventive a été remplacée par la ligne de précaution et de liquidité, conçue pour répondre avec plus de souplesse aux besoins de liquidités des pays membres affichant des paramètres économiques fondamentaux solides mais où certaines vulnérabilités subsistent.
Russian[ru]
В ноябре 2011 года cтраховочная кредитная линия была заменена страховочной кредитной линией и кредитами для пополнения ликвидности, предназначенными для более гибкого удовлетворения потребностей в ликвидности стран-членов с крепкими экономическими основами и некоторыми остающимися факторами уязвимости.