Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариантите B1 и B2 би трябвало да позволят значително да се съкрати времето за преминаване през границите по всички коридори.
Czech[cs]
Varianty B1 a B2 by u všech koridorů měly umožnit velmi znatelné zkrácení doby překračování hranic.
Danish[da]
Løsning B1 og B2 skulle muliggøre en meget mærkbar afkortning af den tid, det tager at krydse grænserne, på alle godstogskorridorerne.
German[de]
Die Optionen B1 und B2 dürften auf allen Korridoren zu einer erheblichen Verringerung der Wartezeiten an den Grenzübergängen führen.
Greek[el]
Οι λύσεις B1 και B2 αναμένεται ότι θα δώσουν τη δυνατότητα πολύ αισθητής βελτίωσης όσον αφορά τους χρόνους διέλευσης των συνόρων για το σύνολο των διαδρόμων.
English[en]
Options B1 and B2 should make it possible to reduce border crossing times considerably in all corridors.
Spanish[es]
Las opciones B1 y B2 deberían permitir mejorar considerablemente el tiempo de paso de fronteras en el conjunto de los corredores.
Estonian[et]
Stsenaariumid B1 ja B2 peaksid kõigi transpordikoridoride puhul võimaldama lühendada märkimisväärselt piiri ületamise aega.
Finnish[fi]
Vaihtoehtojen B1 ja B2 pitäisi lyhentää rajanylitysaikaa tuntuvasti kaikilla liikennekäytävillä.
Hungarian[hu]
A B1. és a B2. megoldás valószínűleg az összes folyosón igen jelentős javulást eredményezne határátlépési idő tekintetében.
Italian[it]
Le opzioni B1 e B2 dovrebbero permettere di migliorare radicalmente i tempi di attraversamento delle frontiere su tutti i corridoi.
Lithuanian[lt]
Jei būtų taikomos B1 ir B2 alternatyvos, sienų kirtimo visuose koridoriuose laikas smarkiai sutrumpėtų.
Latvian[lv]
B1 un B2 iespēja visos dzelzceļa satiksmes koridoros var ļaut būtiski samazināt laiku, kas vajadzīgs, lai šķērsotu robežas.
Maltese[mt]
L-alternattivi B1 u B2 għandhom jippermettu titjib konsiderevoli taż-żmien għall-qsim tal-fruntieri għall-kurituri kollha kemm huma.
Dutch[nl]
De opties B1 en B2 zullen het mogelijk maken de benodigde tijd voor grensoverschrijdingen op alle corridors aanzienlijk in te korten.
Polish[pl]
Warianty B1 i B2 powinny przynieść znaczną poprawę w zakresie czasu przejazdu przez granice wzdłuż wszystkich korytarzy.
Portuguese[pt]
As opções B1 e B2 permitiriam encurtar sensivelmente o tempo de passagem das fronteiras no conjunto dos corredores.
Romanian[ro]
Opţiunile B1 şi B2 ar trebui să ducă la îmbunătăţirea timpului de trecere a frontierelor la nivelul tuturor coridoarelor.
Slovak[sk]
Možnosti B1 a B2 by mali umožniť výrazne skrátiť čas prechodu cez hranice v rámci všetkých koridorov.
Slovenian[sl]
Možnosti B1 in B2 naj bi pripomogli k bistveno hitrejšemu prečkanju meja na vseh koridorjih.
Swedish[sv]
Alternativen B1 och B2 torde göra det möjligt att påtagligt förbättra tiden för gränspassage inom samtliga korridorer.