Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرحب الأمين العام بموافقة الجمعية العامة على تفويض سلطة التزام بإنفاق مبلغ يصل إلى 15.54 مليون دولار للعنصر الدولي لعام 2014، الذي، وإن لم يستخدم بعد، كان بمثابة تأمين لعقود الموظفين حتى كانون الأول/ديسمبر 2014، مما حقق الاستقرار فيما يتعلق بعقود الموظفين، ويسر كفاءة تنفيذ الولاية القضائية للدوائر.
English[en]
The Secretary-General welcomes the approval by the General Assembly of a commitment authority of up to $15.54 million for the international component for 2014, which has not yet been utilized but has served to secure staff contracts up to December 2014, bringing contractual stability to the staff and facilitating the efficient discharge of the judicial mandate of the Chambers.
Spanish[es]
El Secretario General acoge con beneplácito la aprobación por la Asamblea General de una autorización para contraer compromisos de gastos por un monto de hasta 15,54 millones de dólares para el componente internacional para 2014, que no ha sido utilizada aún pero ha servido para asegurar los contratos del personal hasta diciembre de 2014, lo cual ha aportado estabilidad contractual al personal y ha facilitado el desempeño eficiente del mandato judicial de las Salas.
French[fr]
Le Secrétaire général se félicite de l’approbation par l’Assemblée générale d’une autorisation d’engagement de dépenses d’un montant maximum de 15,54 millions de dollars pour la composante internationale pour 2014, qui n’a pas encore été utilisée mais a servi à couvrir les contrats du personnel jusqu’en décembre 2014, lui apportant la stabilité contractuelle nécessaire et contribuant ainsi à l’exécution du mandat judiciaire des Chambres.
Chinese[zh]
秘书长欢迎大会核准授权2014年为国际部分承付不超过1 554万美元的款项,这笔款项尚未使用,但有助于确保工作人员直至2014年12月的合同,给工作人员带来合同稳定,并促进高效率地履行法庭的司法任务。