Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة الموظفين، كان يتعين على الشخص الذي يطالب بمعاش البقاء على قيد الحياة أن يكون إما متقاعداً وإما أن يكون مساهماً منذ ثلاث سنوات.
English[en]
In the case of employees, the person giving rise to a survival pension must either be a pensioner or have three years of subscriptions.
Spanish[es]
En el caso de los empleados, el causante de las pensiones de sobrevivencia debe ser pensionado o tener 3 años de cotizaciones.
French[fr]
Dans le cas des employés, l’auteur de la pension de survivant doit être pensionné ou avoir accumulé trois années de cotisations.
Russian[ru]
В случае служащих кормилец, после смерти которого выплачивается пенсия, должен быть пенсионером или три года отчислять взносы по линии страхования.
Chinese[zh]
对于雇员,造成遗属领取养恤金资格的人或则必须是养恤金领取人,或则必须加入养恤金系统至少已有三年。