Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Miljøvirkninger: Eksperterne må råde over nøjagtige oplysninger om det miljø, hvori GMO'er skal udsættes, for at undgå gråzoner i miljøspørgsmål;
German[de]
- Umweltverträglichkeit: Die Sachverständigen müssen über eine genaue Beschreibung des Umfeldes verfügen, in dem GVO eingeführt werden sollen, um die in Umweltfragen festgestellten Grauzonen zu beseitigen.
Greek[el]
- Αντίκτυπος στο περιβάλλον: οι εμπειρογνώμονες πρέπει να διαθέτουν ακριβή περιγραφή του περιβάλλοντος εισαγωγής των ΓΤΟ, προκειμένου να συμπληρώσουν τα κενά που διαπιστώνονται στα περιβαλλοντικά ζητήματα.
English[en]
- environmental impact: experts must have exact information about the environment in which GMOs are to be introduced in order to eliminate grey areas in environmental issues;
Spanish[es]
- Impacto medioambiental: los expertos deben disponer de una descripción precisa del entorno en el que se introducen los OMG para poder eliminar las lagunas observadas en las cuestiones medioambientales.
Finnish[fi]
- ympäristövaikutukset: asiantuntijoille tulee antaa tarkka kuvaus ympäristöstä, jossa geenitekniikalla muunnettuja organismeja otetaan käyttöön, jotta voidaan korjata ympäristökysymyksissä havaitut puutteet
French[fr]
- Impact sur l'environnement: les experts doivent disposer d'une description précise du milieu d'introduction des OGM afin de combler les lacunes constatées sur les questions environnementales.
Italian[it]
- impatto ambientale: gli esperti devono disporre di una descrizione precisa dell'ambiente in cui vengono immessi OGM al fine di colmare le lacune riscontrate sulle questioni ambientali.
Dutch[nl]
- Effect op het milieu: de deskundigen moeten precies weten waar GGO's worden geïntroduceerd om eventuele milieuproblemen te kunnen voorkomen;
Portuguese[pt]
- Impacto ambiental. Os peritos devem dispor de uma descrição precisa do meio onde os OGM serão introduzidos a fim de preencher as lacunas verificadas nas questões ambientais.
Swedish[sv]
- miljökonsekvenserna: experterna måste ha exakt information om den miljö i vilken en genmodifierad organism skall föras in för att undvika gråzoner på miljöområdet,