Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أرى بوضوح غمز.
Bulgarian[bg]
Ясно виждам, че намигаш.
Bosnian[bs]
Jasno mogu da vidim da mi padaš.
Czech[cs]
Vidím tě, jak mrkáš.
German[de]
Ich sehe, wie du zwinkerst.
English[en]
I can clearly see you winking.
Spanish[es]
Puedo verte guiñar un ojo.
Finnish[fi]
Näen selkeästi silmäniskusi.
French[fr]
Je vois clairement ton clin d'oeil.
Croatian[hr]
Vidim te kako namiguješ.
Hungarian[hu]
Dehát látom, hogy pislogsz.
Indonesian[id]
Aku bisa melihat kau berkedip.
Italian[it]
Ti vedo che fai l'occhiolino.
Dutch[nl]
Ik zie je knipogen.
Portuguese[pt]
Eu consigo ver-te a piscar.
Romanian[ro]
Te văd foarte clar cum faci cu ochiul.
Russian[ru]
Я прекрасно вижу, что ты моргаешь.
Slovenian[sl]
Jasno vidim, kako mu mežikaš.
Serbian[sr]
Видим како намигујеш.
Swedish[sv]
Jag ser ju hur du blinkar!
Thai[th]
ข้าเห็นชัดว่าเจ้าขยิบตา
Turkish[tr]
Göz kırptığını görebiliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy rõ ràng là anh nháy mắt mà.