Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفر أشجار القرم ( المنغروف ) جميع الأوراق التي يستطيع تناولها ولا يوجد اي حيوان مفترس يقلقه.
Bulgarian[bg]
Мангровите дървета му осигуряват листа, които може да яде и няма хищници, които да го тревожат.
Bosnian[bs]
Mangrovi mu osiguravaju lišće koje jede i nema predatora koji bi ga zabrinjavali.
Czech[cs]
Mangrovníky mu nabízejí tolik listí, kolik jen může sníst, a nemusí se bát žádných predátorů.
Danish[da]
I mangroverne får han alle de blade, han kan spise og der er ingen rovdyr at være bange for.
German[de]
Mangroven bieten so viele Blätter, wie er nur essen kann, und es gibt keine Raubtiere, die ihn stören.
Greek[el]
Τα φύλλα των μαγκρόβιων του παρέχουν την τροφή που χρειάζεται. Και δεν υπάρχουν αρπαχτικά για να ανησυχεί.
English[en]
Mangroves provide all the leaves he can eat and there are no predators to worry him.
Spanish[es]
El manglar le provee de todas las hojas que puede comer y no hay depredadores que le molesten.
Estonian[et]
Mangroovidest saab küllalt lehti söögiks ja röövloomad ei tülita.
French[fr]
La mangrove lui fourni les feuilles dont il se nourrit. et il n'a pas à s'inquiéter de la présence de prédateurs.
Hebrew[he]
מנגרובים מספקים לו כמה עלים שירצה לאכול ולא קיימים טורפים מהם יש לדאוג.
Hungarian[hu]
A mangrove fa ellátja az összes levéllel, amit megehet és nem kell aggódnia a ragadozóktól sem.
Italian[it]
Le mangrovie gli forniscono tutte le foglie di cui ha bisogno e non ci sono predatori a disturbarlo.
Dutch[nl]
Mangroven bieden alle bladeren die hij kan eten en er zijn geen roofdieren waarvoor hij zich zorgen moet maken.
Polish[pl]
Namorzyny dostarczają mu jadalne liście, nie musi przejmować się żadnymi drapieżnikami.
Portuguese[pt]
Os manguezais fornecem todas as folhas de sua dieta e não há predadores para preocupá-lo.
Romanian[ro]
Arborii de mango îi oferă suficiente frunze pentru a se hrăni. Nu există nici răpitori, care să-i creeze probleme.
Russian[ru]
Мангровые леса обеспечивают его пищей... и защищают от опасных хищников.
Serbian[sr]
Mangrovi mu obezbeđuju lišće koje jede i nema predatora koji bi ga zabrinjavali.
Turkish[tr]
Mangrovlarda istemediği kadar yaprak var canını sıkacak avcı da yok.
Vietnamese[vi]
Cây đước mang lại lá để nó có thể ăn và không có thú săn mồi làm nó lo ngại.