Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فوفقاً لطلب الحماية الذي قدمته في إطار اللجوء ونموذج المعلومات الشخصية المرفق به، التمست صاحبة الشكوى الحماية كلاجئة بسبب خشية مبررة من التعرض للاضطهاد لأسباب تتعلق بالعرق، والانتماء إلى فئة اجتماعية معينة، والرأي السياسي.
English[en]
According to her refugee protection application and the Personal Information Form (PIF) attached to it, the complainant sought refugee protection on grounds of a well-founded fear of persecution for reasons of race, membership in a particular social group, and political opinion.
Spanish[es]
Según su solicitud de protección como refugiada y el formulario de información personal adjunto, la autora reclamó protección de refugiada por motivo de un temor fundado a ser perseguida por razones de raza y pertenencia a un determinado grupo social y por sus opiniones políticas.
French[fr]
D’après sa demande de protection en tant que réfugiée et le formulaire de renseignements personnels (FRP) qui l’accompagne, la requérante a demandé le statut de réfugié en faisant valoir qu’elle avait de bonnes raisons de craindre d’être persécutée pour des raisons de race, d’appartenance à un groupe social particulier et d’opinion politique.
Russian[ru]
Согласно ее ходатайству о предоставлении защиты в качестве беженца, а также приложенному к нему личному информационному бланку (ЛИБ), заявительница просила защиты в качестве беженца на основании вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, принадлежности к определенной социальной группе и политических убеждений.