Besonderhede van voorbeeld: -6493575337456624141

English

The minister immediately had me informed that henceforth journalists and intermediaries or third parties in general would not be permitted to see me, and that the government would soon assign me and my wife another residence, I made every effort, by mail, to get the minister to understand certain basic truths: that control of my literary activity was not within the jurisdiction of a Passport Bureau employee; that restraining my freedom to communicate with the press, at a time when I was the object of malicious charges, was tantamount to siding with my accusers.

Swedish

Ministern informerade mig omedelbart om att hädanefter skulle varken journalister eller några mellanhänder eller tredje part över huvud taget tillåtas att träffa mig, och att regeringen inom kort skulle skaffa mig och min fru en annan bostad. Jag gjorde allt jag kunde, brevledes, för att få ministern att förstå vissa grundläggande sanningar: att kontroll av min litterära verksamhet inte låg inom en passbyråanställds jurisdiktion, att inskränkningar i min frihet att kontakta pressen vid en tidpunkt då jag var utsatt för uppsåtligt falska anklagelser, var detsamma som att ställa sig på samma sida som dem som anklagade mig.