Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коаксиални кабели. Част 4-1: Групова спецификация за кабели за BCT окабеляване в съответствие с EN 50173. Монтирани на закрито понижаващи кабели за системи, работещи при 5 MHz - 3 000 MHz
Czech[cs]
Koaxiální kabely - Část 4-1: Dílčí specifikace kabelů pro kabeláž BCT podle EN 50173 - Vnitřní kabely pro systémy pracující při kmitočtech mezi 5 MHz a 3 000 MHz
Danish[da]
Koaksialkabler - Del 4-1: Gruppespecifikation for kabler til BCT-kabling i overensstemmelse med EN 50173 - Indendørs nedføringskabler til systemer, der anvender frekvensområdet 5 MHz - 3 000 MHz
German[de]
Koaxialkabel - Teil 4-1: Rahmenspezifikation für Kabel für RuK-Verkabelung nach EN 50173 - Hausinstallationskabel im Bereich von 5 MHz bis 3 000 MHz
Greek[el]
Ομοαξονικά καλώδια - Μέρος 4-1: Επιμέρους προδιαγραφή για καλώδια που χρησιμοποιούνται σε BCT καλωδίωση σύμφωνα με το ΕΝ 50173- Ακραία καλώδια εσωτερικής χρήσης για συστήματα που λειτουργούν στα 5 MHz - 3 000 MHz
English[en]
Coaxial cables -- Part 4-1: Sectional specification for cables for BCT cabling in accordance with EN 50173 - Indoor drop cables for systems operating at 5 MHz – 3 000 MHz
Spanish[es]
Cables coaxiales. Parte 4-1: Especificación intermedia para cables utilizados para cableado BCT de acuerdo con la EN 50173. Cables de interior para sistemas funcionando entre 5 MHz y 3 000 MHz.
Estonian[et]
Koaksiaalkaablid. Osa 4-1: BCT-kaabelduses kasutatavate kaablite liigitus vastavalt standardile EN 50173. Siseruumide rippkaablid sagedusel 5 MHz kuni 3 000 MHz talitlevatele süsteemidele
Finnish[fi]
Koaksiaalikaapelit – Osa 4-1: EN 50173 mukaiset BCT-kaapeloinnin kaapelit – Jakoverkon sisäkaapelit taajuusalueelle 5 MHz – 3 000 MHz
French[fr]
Câbles coaxiaux -- Partie 4-1: Spécification intermédiaire pour câbles destinés au câblage BCT (Broadcast and Communication Technology) conformément à la EN 50173 - Câbles de raccordement à usage intérieur pour systèmes fonctionnant dans la plage 5 MHz - 3 000 MHz
Hungarian[hu]
Koaxiális kábelek. 4-1. rész: Az EN 50173 szerinti BCT (Broadcast and Communication Technology)kábelezés kábeleinek termékcsoport-előírása.
Italian[it]
Cavi coassiali - Parte 4-1: Specifica settoriale per cavi per cablaggio BCT in accordo con la EN 50173 - Cavi di raccordo per uso interno per sistemi operanti a 5MHz - 3 000 MHz
Lithuanian[lt]
Bendraašiai kabeliai. 4-1 dalis. Transliavimo ir ryšių technologijų (BCT) kabelių tinklų, atitinkančių EN 50173, kabelių atskirasis rūšinis aprašas.
Latvian[lv]
Koaksiālie kabeļi - 4-1. daļa: Sekcijspecifikācija kabeļiem, kas paredzēti BCT kabelējumam saskaņā ar EN 50173 - Telpu atzarkabeļi sistēmām, kas darbojas frekvenču diapazonā no 5 MHz līdz 3 000 MHz
Maltese[mt]
Kejbils koaksjali – Parti 4-1: Speċifikazzjoni sezzjonali għal kejbils għal tqegħid ta’ kejbils BCT skont EN 50173 - Kejbils ta’ ġewwa li jinżlu minn fuq għal isfel għal sistemi li joperaw f’livell ta’ 5 MHz - 3 000 MHz
Dutch[nl]
Coaxiale kabels- Deel 4-1: Specificatie van kabelsecties toegepast in BCT bekabeling volgens EN 50173 – Binnen „drop-cables” voor 5 MHz – 3 000 MHz systemen
Polish[pl]
Kable współosiowe -- Część 4-1: Wymagania szczegółowe dotyczące kabli stosowanych w sieciach kablowych w technologii transmisji i łączności (BCT) zgodnie z EN 50173 -- Kable przyłączeniowe do układania wewnątrz budynków pracujące w zakresie częstotliwości od 5 MHz do 3 000 MHz
Portuguese[pt]
Cabos coaxiais - Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos para cablagem BCT (Broadcast and Communication Technology) de acordo com a EN 50173 - Cabos de acesso interiores para redes operando a 5 MHz - 3 000 MHz
Romanian[ro]
Cabluri coaxiale. Partea 4-1: Specificaţie intermediară pentru cablurile destinate cablajului BCT (Broadcast and Communication Technology) în conformitate cu EN 50173 Cabluri de racordare utilizate în interior pentru sisteme care funcţionează la o frecvenţă cuprinsă între 5 MHz şi 3 000 MHz
Slovak[sk]
Koaxiálne káble. Časť 4-1: Rámcová špecifikácia káblov BCT (Broadcast and Communication Technology) podľa EN 50173. Vnútorné horizontálne káble pre systémy pracujúce v rozsahu 5 MHz - 3 000 MHz
Slovenian[sl]
Koaksialni kabli - 4-1. del: Področna specifikacija za kable za okablenje BCT v skladu z EN 50173 - Notranji zaključni kabli za sisteme, ki obratujejo s frekvencami 5 MHz - 3 000 MHz
Swedish[sv]
Koaxialkablar - Del 4-1: Gruppspecifikation för kablar för generella kabelnät enligt EN 50173 - Fastighetsnätkablar för inomhusförläggning, 5 MHz - 3 000 MHz