Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Постоянството и повтарянето на тези стихове ще ви помогне да ги запомните по-трайно, за да ги използвате в бъдеще.
Cebuano[ceb]
Ang kanunay ug pagbalik-balik sa pagkat-on sa scripture mastery makatabang nimo nga mabutang ang mga kamatuoran sa imong long-term memory alang sa umaabut nga paggamit.
Czech[cs]
Důslednost a opakování při učení se mistrovství v písmu vám pomůže ukládat si pravdy do dlouhodobé paměti, abyste je mohli uplatňovat v budoucnu.
German[de]
Beständigkeit und Wiederholung beim Einüben der Lernschriftstellen helfen dir, Lehren und Grundsätze für den künftigen Gebrauch im Langzeitgedächtnis zu verankern.
English[en]
Consistency and repetition in learning scripture mastery will help you place truths in your long-term memory for future use.
Spanish[es]
La constancia y la repetición al aprender el dominio de las Escrituras te ayudará a colocar verdades en tu memoria a largo plazo para recurrir a ellas en el futuro.
Estonian[et]
Kuldsalmide õppimisel aitab järjepidevus ja kordamine sul need tõed tuleviku tarbeks pikaks ajaks meelde jätta.
Finnish[fi]
Johdonmukaisuus ja toistaminen hallittavien kohtien opettelemisessa auttaa sinua juurruttamaan totuudet pitkäkestoiseen muistiisi tulevaa käyttöä varten.
French[fr]
La constance et la répétition dans l’apprentissage de la maîtrise des Écritures te permettront d’emmagasiner ces vérités dans ta mémoire à long terme, afin de pouvoir les utiliser plus tard.
Croatian[hr]
Dosljednost i ponavljanje pri učenju stihovne okosnice pomoći će vam smjestiti istine u dugotrajno sjećanje radi buduće upotrebe.
Hungarian[hu]
A szentírás-memoriterek megtanulása során a rendszeresség és az ismétlés segíteni fog neked abban, hogy későbbi használatra a hosszútávú memóriádban is elraktározd ezeket az igazságokat.
Italian[it]
La costanza e la ripetizione durante l’apprendimento dei passi della Padronanza delle Scritture ti aiuteranno a ricordarli a lungo in modo che tu possa usarli in futuro.
Lithuanian[lt]
Nuoseklumas ir kartojimas mokantis Raštų įvaldymo ištraukų padės jums ilgam jas įsiminti ir remtis jomis ateityje.
Latvian[lv]
Konsekvence un atkārtošana prasmīgi pārzināmo rakstvietu mācīšanās procesā tev palīdzēs atcerēties apgūtos patiesos principus uz ilgu laiku, un tu spēsi tos izmantot nākotnē.
Malagasy[mg]
Hanampy anao hametraka fahamarinana ao anatin’ny fitadidianao maharitra ny fanaovana ezaka tsy tapaka sy ny famerimberenana eo amin’ny fianarana ireo soratra masina fehezina ireo mba hahafahanao mampiasa izany any aoriana.
Polish[pl]
Konsekwencja i powtarzanie fragmentów do opanowania pomogą ci umieścić te prawdy w pamięci długotrwałej, z której będziesz korzystać w przyszłości.
Portuguese[pt]
A constância e a repetição durante o aprendizado de domínio das escrituras vão ajudá-lo a registrar verdades em sua memória de longo prazo para uso futuro.
Romanian[ro]
Consecvenţa şi repetiţia în cadrul învăţării scripturilor de bază vă va ajuta să înmagazinaţi adevăruri în memoria voastră pe termen lung pentru a le utiliza în viitor.
Russian[ru]
Последовательность и повторения при изучении отрывков из Священных Писаний для углубленного изучения поможет вам надолго запомнить эти отрывки и прибегать к их помощи в будущем.
Samoan[sm]
O le tumau ai ma le fai soo o le aoaoina o mau tauloto o le a fesoasoani e umi ai ona e manatua ia upumoni mo le faaaogaina i le lumanai.
Tagalog[tl]
Makatutulong sa iyo ang regular at paulit-ulit na pag-aaral ng scripture mastery upang maunawaan at manatiling nasa isipan ang mga katotohanan na magagamit mo sa hinaharap.
Tongan[to]
ʻE tokoni hoʻo fakahoko ʻi he founga tatau mo hono toutou fakahokó ʻi hoʻo ako ʻa e veesi fakataukei folofolá ke ke manatuʻi ʻa e ngaahi moʻoní ke fakaʻaongaʻi ʻi he kahaʻú.