Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar af denne beslutning, at de af FENEX foreslaaede tariffer var rent vejledende tariffer.
German[de]
Nach dieser Entscheidung waren nämlich die von FENEX vorgeschlagenen Tarife nur rein empfohlene Tarife.
Greek[el]
Πράγματι, από την απόφαση αυτή προκύπτει ότι οι προταθείσες από τη FENEX τιμές ήταν τιμές εντελώς ενδεικτικές.
English[en]
It is clear from that decision that the rates proposed by Fenex were no more than guidelines.
Spanish[es]
En efecto, de esta Decisión se desprende que las tarifas propuestas por FENEX eran tarifas puramente indicativas.
Finnish[fi]
Tästä päätöksestä käy nimittäin ilmi, että FENEXin ehdottamat hinnat olivat puhtaasti ohjeellisia.
French[fr]
En effet, il ressort de cette décision que les tarifs proposés par FENEX étaient des tarifs purement indicatifs.
Italian[it]
Infatti, emerge da detta decisione che le tariffe proposte dalla FENEX erano tariffe puramente indicative.
Dutch[nl]
Uit deze beschikking blijkt namelijk, dat de door FENEX voorgestelde tarieven zuivere adviesprijzen waren.
Portuguese[pt]
Com efeito, dessa decisão resulta que as tarifas propostas pela FENEX eram puramente indicativas.
Swedish[sv]
Av detta beslut följer att de tariffer som föreslagits av FENEX endast var rekommenderade.