Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا ، كنت أفحص عيني فقط للمتعة.
Belarusian[be]
Гэтак, я рэгулярна правярала свой зрок, дзеля забавы.
Bulgarian[bg]
Така че аз тествах очите си, само за забавление.
Czech[cs]
A tak jsem si nechávala vyšetřit své oči jen tak pro zábavu.
German[de]
Ich ließ also meine Augen immer mittesten, nur so aus Spaß.
Greek[el]
Έτσι συνήθιζα να πηγαίνω στον οφθαλμίατρο για πλάκα.
English[en]
So I used to get my eyes tested just for fun.
French[fr]
Alors je faisais tester mes yeux juste pour le plaisir.
Croatian[hr]
Tko sam i ja testirala vid samo iz zabave.
Hungarian[hu]
Tehát szokás szerint elmentem megnézetni a szememet, csak úgy, szórakozásból.
Indonesian[id]
Jadi saya juga mengikuti tes mata hanya untuk iseng.
Italian[it]
Così ero abituata a farmi controllare la vista per divertimento.
Dutch[nl]
Dus ik liet mijn ogen testen, gewoon omdat het leuk was.
Romanian[ro]
Aşa că am profitat de ocazie pentru a- mi testa vederea, doar de amuzament.
Russian[ru]
И я всегда тоже проверяла свое зрение, просто за компанию.
Albanian[sq]
Dhe unë i kontrolloja sytë vetëm sa për argëtim.
Swedish[sv]
Så jag brukade genomföra en synundersökning bara för skojs skull.
Turkish[tr]
Ben de sırf eğlencesine gözlerime baktırırdım.
Ukrainian[uk]
Я теж завжди перевіряла зір, просто за компанію.
Vietnamese[vi]
Vì thế, tôi đã có một cuộc kiểm tra mắt chỉ để lấy lệ