Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The same applies in cases where the State or organization has already formulated an interpretation which its partners have taken as a basis or were entitled to take as a basis (estoppel).
Spanish[es]
Sucede así igualmente cuando ese Estado o esa organización ha formulado ya una interpretación sobre la cual los demás contratantes se han fundado o tenían derecho a fundarse (estoppel).
French[fr]
Il en va également ainsi lorsque cet État ou cette organisation a déjà formulé une interprétation sur laquelle ses partenaires se sont fondés ou étaient en droit de se fonder (estoppel).
Russian[ru]
То же самое происходит, когда это государство или эта организация уже сформулировали заявление о толковании, из которого исходят или вправе исходить (estoppel) их партнеры.
Chinese[zh]
在该国或该国际组织已提具一项解释性声明、而其伙伴以此作为依据或有权以此作为依据(禁止改口)的情况下也同样如此。