Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنني اطلب أن تغير اسم المستخدم الخاص بك على الانترنت
Bulgarian[bg]
Аз също изискват да се промени потребителското си име.
Czech[cs]
Také požaduji, abyste si změnil svoje online uživatelské jméno.
German[de]
Ich verlange außerdem, dass Sie Ihren Online-Benutzernamen ändern.
Greek[el]
Επίσης απαιτώ να αλλάξετε το όνομα χρήστη σας στο διαδίκτυο.
English[en]
I also require that you change your online user name.
Spanish[es]
También quiero que cambie su nombre de usuario.
Finnish[fi]
Lisäksi vaadin, että muutat käyttäjänimesi.
French[fr]
Je veux aussi que vous changiez de pseudo.
Hebrew[he]
אני גם דורש שתשנה את שם המשתמש שלך.
Croatian[hr]
Također tražim promjenu vašeg korisničkog imena na mreži.
Hungarian[hu]
Azt is kérném, hogy változtassa meg a felhasználói nevét.
Italian[it]
Pretendo anche che cambi il suo nickname online.
Norwegian[nb]
Jeg krever også at du skifter brukernavn.
Dutch[nl]
Ik eis ook dat u uw online gebruikersnaam wijzigt.
Polish[pl]
Żądam także zmiany pańskiego nicka.
Portuguese[pt]
Também quero que mude o seu nome de utilizador.
Romanian[ro]
Îţi cer de asemenea să-ţi schimbi numele online.
Russian[ru]
Я также требую, чтобы вы изменили свой ник.
Swedish[sv]
Jag kräver också att du ändrar ditt användarnamn.
Turkish[tr]
Ayrıca kullanıcı adınızı da değiştirmenizi istiyorum.