Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Apparater til tørring såsom eldrevne håndtørrere, tørretumblere, køleskabe, frysere, vaffeljern, raclette- og grillapparater, fondueapparater, kogeapparater, sandwichjern, brødristere, vandkedler, dyppekogere, apparater til opvarmning af næringsmidler til spædbørn, desinfektionsapparater, yoghurtapparater, varmeplader, æggekogere, kaffemaskiner, elektriske hårtørrere, elektriske krøllejern, elektriske varmetæpper (ikke til medicinske formål), lamper, standerlamper, bordlamper, loftslamper, pærer
German[de]
Trockengeräte, wie elektrisch betriebene Hände- und Wäschetrockner, Kühlschränke, Tiefkühlgeräte, Waffelautomaten, Raclette- und Grillgeräte, Fondue-Geräte, Kochgeräte, Sandwichtoaster, Toaster, Wasserkocher, Tauchsieder, Babykostwärmer, Desinfektionsgeräte, Joghurtbereiter, Warmhalteplatten, Eierkocher, Kaffeeautomaten, elektrische Haartrockner, elektrische Lockenstäbe, Heizdecken (nicht für medizinische Zwecke), Lampen, Stehlampen, Tischlampen, Deckenlampen, Glühbirnen
Greek[el]
Συσκευές αποξήρανσης, όπως ηλεκτρικά στεγνωτήρια χεριών και στεγνωτήρια ρούχων, ψυγεία, καταψύκτες, αυτόματα μηχανήματα για γκοφρέτες, ρακλέτ και ψηστιέρες, συσκευές για φοντύ, μαγειρικά σκεύη, τοστιέρες για σάντουιτς, φρυγανιέρες, βραστήρες νερού, θερμαντήρες εμβύθισης, συσκευές θέρμανσης παιδικών τροφών, όργανα απολύμανσης, συσκευές παρασκευής γιαουρτιού, θερμαντικές επιφάνειες, βραστήρες αβγών, μηχανές του καφέ, ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών, ηλεκτρικές τσιμπίδες για το κατσάρωμα των μαλλιών, ηλεκτρικές κουβέρτες (όχι για ιατρικούς σκοπούς), λαμπτήρες, κοινοί λαμπτήρες, επιτραπέζιες λάμπες, φώτα οροφής, λυχνίες
English[en]
Drying apparatus, including electrically-operated dryers for hands and cloths, refrigerators, freezers, automatic waffle irons, raclette sets, grills, fondue sets, cooking utensils, sandwich toasters, toasters, electric kettles, immersion heaters, baby food warmers, disinfecting apparatus, yoghurt-makers, hotplates, egg-boilers, coffee machines, electric hair dryers, electric curling tongs, electric blankets (not for medical purposes), lamps, standard lamps, table lamps, ceiling lights, lightbulbs
Spanish[es]
Aparatos de secado, como secadores eléctricos de manos y máquinas secadoras de ropa, neveras, congeladores, máquinas automáticas para barquillos, aparatos para preparar raclette- y parrillas, aparatos para preparar fondú, artículos para cocinar, tostadores de sándwiches, tostadores, recipientes para hervir agua, calentadores de inmersión, calentadores para alimentos de bebés, desinfectantes, yogurteras, calientaplatos, aparatos para cocer huevos, máquinas de café, secador de pelo eléctrico, hierros rizadores eléctricos, mantas eléctricas (que no sean para uso médico), lámparas, candelabros, lámparas de escritorio, lámparas de techo, bombillas
Finnish[fi]
Kuivauslaitteet, kuten sähkökäyttöiset käsien ja vaatteiden kuivauslaitteet, jääkaapit, pakastimet, vohveliraudat, raclette- ja grillauslaitteet, fondyylaitteet, keittolaitteet, parilat, paahtimet, lämmityskattilat, uppokeittimet, lastenruoan lämmittäjät, desinfiointiaineet, jogurtinvalmistuslaitteet, keittolevyt, munankeittimet, kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset hiustenkuivaajat, sähkökäyttöiset kihartimet, sähköhuovat (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), lamput, jalkalamput, pöytälamput, kattovalaisimet, hehkulamput
French[fr]
Séchoirs, tels que sèche-mains et sèche-linge électriques, réfrigérateurs, congélateurs, appareils pour faire des gaufres, appareils à raclette et grils, appareils à fondue, appareils de cuisson, toasteurs pour sandwichs, toasteurs, chaudières à eau, thermoplongeurs, réchauffeur d'aliments pour bébés, appareils pour l'assainissement, appareils pour la préparation des yaourts, plaques chauffantes, cuit-oeufs, machines à café, sèche-cheveux électriques, fers à friser électriques, couvertures électriques (non à usage médical), lampes, lampadaires, lampes de bureau, plafonniers, ampoules
Italian[it]
Apparecchi d'asciugatura come asciugatori e asciugabiancheria elettrici, frigoriferi, congelatori, macchine automatiche per fare cialde, apparecchi per raclette e grill, attrezzi per fonduta, apparecchi di cottura, tostapane per tostare panini imbottiti, tostapane, bollitori per l'acqua, bollitori ad immersione, scalda-alimenti per bebè, apparecchi disinfettanti, yogurtiere, scaldavivande, bollitori per uova, macchine automatiche da caffè, asciugacapelli elettrici, arricciacapelli elettrici, termocoperte (non per uso medico), lampade, lampade a stelo, lampade da tavolo, plafoniere, lampadine
Dutch[nl]
Drogers, zoals elektrisch te bedienen hand- en wasdrogers, koelkasten, diepvriezers, wafelautomaten, raclettetoestellen en grills, fonduetoestellen, kookgerei, broodroosters, toasters, waterkokers, verwarmingsdompelaars, babyvoedingverwarmers, sterilisatietoestellen, yoghurtmachines, warmhoudplaten, eierkokers, koffiemachines, elektrische haardrogers, elektrische krultangen, elektrische dekens (niet voor medisch gebruik), lampen, staande lampen, bureaulampen, plafondlampen, gloeilampen
Portuguese[pt]
Aparelhos de secagem, nomeadamente secadores de mãos e secadores de roupa eléctricos, frigoríficos, congeladores, aparelhos para fazer waffles, aparelhos de raclette e grelhadores, aparelhos de fondue, aparelhos para cozinhar, sanduícheiras, torradeiras, fervedores de água, aquecedores de imersão, aquecedores de alimentos para bébés, aparelhos de desinfecção, iogurteiras, placas térmicas, cozedores eléctricos de ovos, máquinas de café, secadores de cabelo eléctricos, pinças de frisar eléctricas, cobertores eléctricos (não para uso medicinal), candeeiros, candeeiros de pé, candeeiros de mesa, candeeiros de tecto, lâmpadas de incandescência
Swedish[sv]
Torkapparater, som eldrivna handtorkare och torktumlare, kylskåp, frysar, våffelmaskiner, raclette- och grillar, fondue-apparater, apparater för kokning, smörgåsgrillar, brödrostar, varmvattensberedare, varmvattenberedare, spädbarnsmatsvärmare, rengöringsanordningar, yoghurtberedare, värmeplattor, äggkokare, kaffemaskiner, elektriska hårtorkar, elektriska locktänger, elektriska filtar (ej för medicinska ändamål), lampor, gatlyktor, skrivbordslampor, takbelysning, glödlampor