Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نسحب هذه خارجا ، وسيسألنا جوني نوكسفيلد عن وظيفة!
Bulgarian[bg]
Пускаме това, и Джони Ноксфийлд ще иска да работи при нас.
Czech[cs]
Tohle zvládneme a Johnny Noxfield bude chtít pro nás pracovat.
Danish[da]
Klarer vi det her, vil Johnny Knoxville bede os om arbejde.
German[de]
Ziehen wir das durch, bietet uns Johnny Knoxville einen Job an.
Greek[el]
Αν το καταφέρουμε αυτό, ο Τζώνυ Νόξφηλντ θα μας ζητάει να του δώσουμε δουλειά.
English[en]
We pull this off, and Johnny Noxfield's gonna be asking us for a job.
Spanish[es]
Si lo logramos, Johnny Knoxville nos pedirá trabajo.
Finnish[fi]
Jos onnistumme, Johnny Knoxville haluaa meille töihin.
French[fr]
Si on réussit, Johnny Knoxville voudra bosser pour nous.
Dutch[nl]
Als dit lukt, biedt Johny Knoxville ons straks werk aan.
Polish[pl]
Ciągniemy, trudzimy się, by Johnny Noxfield's był wielki.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos isso, Johnny Knoxville vai nos pedir emprego.
Romanian[ro]
Daca reusim Johnyy Knoxville va veni sa ne ceara o slujba.
Slovak[sk]
Toto zvládneme a Johnny Noxfield bude chcieť pre nás pracovať.
Slovenian[sl]
Če uspeva, bova postala znana.
Swedish[sv]
Om vi klarar det här, ber Johnny Knoxville oss om jobb.
Turkish[tr]
Bunu becerirsek Johnny Knoxville bizden iş isteyecek.