Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическа, електронни и машинни апарати, уреди и инструменти като учебни и обучаващи средства за технически и научни образователни цели в областите: механика, статика, динамика, учение за плътността, експериментално учение за напрежението, строително инженерство, конструиране, тестване на материали, метална техника, техническо учение за електричеството, учение за топлината, снабдителна техника, контролна и контролна техника, технология за енергията и околната среда
Czech[cs]
Elektrické, elektronické a strojní přístroje a nástroje jako učební a vyučovací pomůcky pro technické a vědecké vzdělávací účely v oborech mechanika, statika, dynamika, nauka o pevnosti, experimentální nauka o napětí, stavební inženýrství, konstrukční nauka, zkoušení materiálů, technika kovů, nauka o proudění, termika, technika napájení, technika regulace a řízení, energetická technologie a technologie životního prostředí
Danish[da]
Elektriske, elektroniske og maskinelle apparater, redskaber og instrumenter i form af instruktions- og undervisningsmidler til tekniske og videnskabelige uddannelsesformål inden for mekanik, statik, dynamik, styrkelære, eksperimentel spændingslære, bygningsingeniørvirksomhed, konstruktionslære, materialeprøvning, metalteknik, teknisk strømningslære, varmelære, forsyningsteknik, regulerings- og styringsteknik, energi- og miljøteknologi
German[de]
Elektrische, elektronische und maschinelle Apparate, Geräte und Instrumente als Lehr- und Unterrichtsmittel für technische und wissenschaftliche Ausbildungszwecke in den Sparten Mechanik, Statik, Dynamik, Festigkeitslehre, experimentelle Spannungslehre, Bauingenieurswesen, Konstruktionslehre, Werkstoffprüfung, Metalltechnik, technische Strömungslehre, Wärmelehre, Versorgungstechnik, Regelungs- und Steuerungstechnik, Energie- und Umwelttechnologie
Greek[el]
Ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και μηχανικές συσκευές, μηχανήματα και όργανα για χρήση ως μέσα εκπαίδευσης και διδασκαλίας με σκοπό την επιμόρφωση σε τεχνικά και επιστημονικά θέματα στον τομέα της μηχανικής, της στατικής, της δυναμικής, της αντοχής υλικών, της πειραματικής μέτρησης της τάσης, των έργων πολιτικού μηχανικού, του σχεδιασμού κατασκευών, του ελέγχου υλικών, της τεχνολογίας μετάλλων, της τεχνικής δυναμικής των ρευστών, της θερμοδυναμικής, της τεχνολογίας τροφοδοσίας, της τεχνολογίας ρύθμισης και ελέγχου, της ενεργειακής και περιβαλλοντικής τεχνολογίας
English[en]
Electric, electronic and mechanical apparatus, equipment and instruments being instructional and teaching material for technical and scientific training purposes in the fields of mechanics, statics, dynamics, the mechanics of materials, experimental tension mechanics, structural engineering, design, materials testing, metal technology, technical fluid mechanics, heat mechanics, utility engineering, regulating and control engineering, energy and environmental technology
Spanish[es]
Aparatos, equipos e instrumentos eléctricos, electrónicos y mecánicos como medios instructivos y didácticos para fines de formación técnica y científica en los sectores de mecánica, estática dinámica, resistencia de materiales, teoría de la tensión experimental, ingeniería de obras, teoría de la construcción, ensayo de materiales, técnica de los metales, dinámica técnica de los fluidos, teoría del calor, ingeniería de servicios públicos, técnicas de regulación y control, tecnologías energética y ecológica
Estonian[et]
Elektrilised, elektroonilised ja mehaanilised vahendid, seadmed ja seadised kui õppematerjalid ja näitvahendid tehniliseks ja teaduslikuks hariduseks mehaanika, staatika, dünaamika, tugevusõpetuse, eksperimentaalse pingeõpetuse, ehituse, tarindamise, materjalide teimimise, metallitehnika, tehnilise reoloogia, soojustehnika, logistika, reguleerimis- ja juhtimistehnika, energia- ja keskkonnatehnoloogia erialadel
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset, elektroniset ja konekäyttöiset laitteet, kojeet ja välineet oppi- ja opetusvälineinä teknisiin ja tieteellisiin koulutustarkoituksiin mekaniikan, statiikan, dynamiikan, lujuusopin, kokeellisen jänniteopin, rakennustekniikan, rakennussuunnitteluopin, aineiden testauksen, metallitekniikan, virtausopin, lämpöopin, kunnallistekniikan, säätö- ja ohjaustekniikan sekä energia- ja ympäristöteknologian alalla
French[fr]
Appareils, équipements et instruments électriques, électroniques et mécaniques en tant que matériel d'instruction et d'enseignement destiné à des formations techniques et scientifiques dans les domaines suivants: mécanique, statique, dynamique, science de la résistance des matériaux, analyse expérimentale des contraintes, génie civil, ingénierie de la construction, essais de matériaux, technique des métaux, dynamique des fluides, thermodynamique, techniques d'approvisionnement, techniques de réglage et de commande, technologie de l'énergie et de l'environnement
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus és gépi készülékek, eszközök és műszerek tan- és oktatási eszköz formájában, műszaki és tudományos szakképzési célra a következő szakterületeken: mechanika, statika, dinamika, szilárdságtan, kísérleti feszültségtan, építőmérnöki terület, szerkesztéstan, anyagvizsgálat, fémtechnika, műszaki áramlástan, hőtan, ellátástechnika, szabályozás és vezérléstechnika, energia- és környezettechnológia
Italian[it]
Apparecchi, dispositivi e strumenti elettrici, elettronici e meccanici come materiale per l'istruzione e l'insegnamento per attività di formazione tecniche e scientifiche nel campo della meccanica, della statica, dinamica, scienza della resistenza dei materiali, scienza sperimentale della tensione, ingegneria civile, scienza della costruzione, collaudo di materiali, tecnica dei metalli, fluidodinamica, termologia, tecniche di rifornimento o alimentazione, tecniche di regolazione e comando, tecnologia in materia di energia e ambiente
Lithuanian[lt]
Elektriniai, elektroniniai ir mašininiai aparatai, prietaisai ir instrumentai kaip mokomoji ir vaizdinė medžiaga technikos ir mokslo reikmėms mechanikos, statikos, dinamikos, patvarumo, eksperimentinio įtampos mokslo, statybos inžinerijos, konstrukcijos mokslo, medžiagų tikrinimo, metalo technikos, techninės srovės mokslo, šilumos mokslo, tiekimo technikos, reguliavimo ir valdymo technikos, energijos ir aplinkos technologijų srityje
Latvian[lv]
Elektriski, elektroniski un mehāniski aparāti, ierīces un instrumenti kā tehniskas un zinātniskas izglītības mācību līdzekļi šādās nozarēs: mehānika, statika, dinamika, materiālu pretestības mācība, eksperimentāla spriegumu mācība, būvinženierija, konstruēšanas mācība, materiālu pārbaude, metāltehnika, šķidrumu mehānika, siltuma mācība, apgādes tehnika, regulēšanas un vadīšanas tehnika, enerģijas un vides tehnoloģija
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir u strumenti elettriċi, elettroniċi u mekkaniċi bħala mezzi tat-tagħlim u istruttivi għal skopijiet ta' taħriġ tekniku u xjentifiku fil-qasam tal-mekkanika, analiżi strutturali, dinamika, saħħa ta' materjali, gejġis tal-vultaġġ esperimentali, inġinerija ċivili, disinn, ittestjar ta' materjali, inġinerija tal-metall, dinamika tal-fluwidi teknika, termodinamika, inġinerija tas-servizzi tal-bini, proċess u kontroll industrijali, teknoloġija tal-enerġija u ambjentali
Dutch[nl]
Elektrische, elektronische en mechanische apparaten, toestellen en instrumenten als leermiddelen en onderwijsmateriaal voor technische en wetenschappelijke onderwijsdoeleinden in de segmenten mechanica, evenwichtsleer, dynamiek, toegepaste mechanica, experimentele spanningsleer, civiele techniek, constructieleer, testen van materialen, metaaltechniek, technische hydrodynamica, thermodynamica, installatietechniek, regel- en besturingstechniek, energie- en milieutechnologie
Polish[pl]
Urządzenia, aparatura i przyrządy elektryczne, elektroniczne i maszynowe, sprzęt i przyrządy jako materiały dydaktyczne i szkoleniowe do celów technicznych i naukowych w dziedzinie mechaniki, statystyki, dynamiki, elastostatyki, doświadczalnej nauki o napięciach, inżynierii budowlanej, nauki o konstrukcjach, testowania materiałów, techniki metalowej, techniczej nauki o napięciu, cieplnej, techniki zaopatrzenia, techniki regulacyjnej i sterowania, technologia energii i środowiska
Portuguese[pt]
Equipamentos, aparelhos e instrumentos, eléctricos, electrónicos e mecânicos, enquanto material de instrução ou de ensino para fins de formação tecnológica e científica nas áreas de mecânica, estática, dinâmica, resistência de materiais, formação experimental sobre tensão, engenharia civil, construção, ensaio de materiais, metalurgia, mecânica dos fluidos, termia, engenharia de serviços públicos, técnica de regulação e comando, tecnologia energética e engenharia ambiental
Romanian[ro]
Aparate, echipamente şi instrumente electrice, electronice şi mecanice ca materiale didactice şi educaţionale pentru formarea tehnică şi ştiinţifică în materie de mecanică, statică, dinamică, rezistenţă, tensiune experimentală, servicii de inginerie, construcţii, verificarea materialelor, tehnica metalelor, ştiinţa fluxurilor tehnice, cunoştiinţe termice, tehnică de alimentare, tehnică de reglare şi comandă, tehnologie energetică şi de mediu
Slovak[sk]
Elektrické, elektronické a strojové zariadenia, prístroje a nástroje ako učebné a vyučovacie prostriedky pre technické a vedecké vzdelávacie účely v odvetviach mechanika, statika, dynamika, náuka o pevnosti,e xperimentálna náuka o napätí, stavebné inžinierstvo, konštrukčná náuka, skúšky materiálov, kovová technika, technická náuka o prúdení, náuka o teple, zásobovacia technika, regulačná a riadiaca technika, technológia energie a životného prostredia
Slovenian[sl]
Električni, elektronski in strojni aparati, naprave in in strumenti kot material za učenje ali poučevanje za tehnični in znanstveni pouk v panogah na področju mehanike, statike, dinamike, nauka o trdnosti, eksperimentalnega nauka o napetosti, gradbenega inženiringa, nauka o konstrukcijah, preizkušanja materialov, tehnike kovin, tehnične mehanike tekočin in plinov, nauka o toploti, napajalne tehnike, regulacijske in krmilne tehnike, energetske in okoljske tehnologije
Swedish[sv]
Elektriska, elektroniska och maskinella apparater, anordningar och instrument som instruktions- och läromedel för tekniska och vetenskapliga utbildningsändamål inom områdena mekanik, statik, dynamik, hållfasthetslära, experimentell spänningslära, byggnadsingenjörsverksamhet, konstruktionslära, materialprovning, metallteknik, teknisk strömningslära, termodynamik, försörjningsteknik, regler- och styrteknik, energi- och miljöteknik