Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne situation vil accentuere omkostningspresset for at få konsolideret de opsplittede markeder i Europa.
German[de]
Dies wird den Konsolidierungsdruck auf die zersplitterten Märkte in Europa erhöhen.
Greek[el]
Τούτο θα εντείνει τις πιέσεις επί του κόστους για την ενοποίηση των κατακερματισμένων ευρωπαϊκών αγορών.
English[en]
This will strengthen the cost-pressures for consolidation of Europe's fragmented markets.
Spanish[es]
Esto aumentará la presión de los costes para la consolidación de los mercados fragmentados de Europa.
Finnish[fi]
Se voimistaa kustannuspaineita Euroopan hajanaisten markkinoiden tiivistymiseksi.
French[fr]
Cette situation ne fera qu'accentuer la pression des coûts en faveur d'un regroupement des marchés fragmentés de l'Europe.
Dutch[nl]
De van de kosten uitgaande druk om de versnipperde Europese markten te consolideren, zal daardoor alleen maar toenemen.
Portuguese[pt]
Tal reforçará as pressões, do ponto de vista dos custos, no sentido da consolidação dos mercados europeus fragmentados.
Swedish[sv]
Detta kommer att leda till ett ökat kostnadstryck till förmån för en konsolidering av de fragmenterade marknaderna i Europa.