Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя по никакъв начин не представляват радикална промяна.
Czech[cs]
Nepředstavují žádnou radikální změnu.
Danish[da]
De repræsenterer ikke en fuldstændig forandring på nogen måde.
German[de]
Sie stellt keinerlei grundsätzlichen Wandel dar.
Greek[el]
Το ως άνω άρθρο δεν σηματοδοτεί κάποια δραματική αλλαγή.
English[en]
They do not represent a sea change of any kind.
Spanish[es]
No representan un cambio profundo de clase alguna.
Estonian[et]
Mingil juhul ei ole tegemist radikaalse muutusega.
Finnish[fi]
Ne eivät ilmennä minkäänlaista merkittävää muutosta.
French[fr]
Il ne représente absolument pas un changement radical.
Hungarian[hu]
Nem jelentenek semmilyen nagyarányú változást.
Lithuanian[lt]
Jos nereiškia kokio nors radikalaus pokyčio.
Latvian[lv]
Tās nav nekāda veida milzīgas izmaiņas.
Maltese[mt]
Dawn ma jirrappreżentawx xi bidla sostanzjali ta’ xi tip.
Dutch[nl]
Zij vormen geen waterscheiding in wat voor zin dan ook.
Polish[pl]
W żaden sposób nie można ich traktować jako wprowadzających jakieś gruntowne zmiany.
Portuguese[pt]
Não representa qualquer tipo de inflexão.
Romanian[ro]
Ele nu reprezintă în niciun caz o schimbare radicală.
Slovak[sk]
Nepredstavujú zásadnú zmenu akéhokoľvek druhu.
Slovenian[sl]
Ne gre za nikakršno bistveno spremembo.
Swedish[sv]
De innebar inte en helomvändning av något slag.