Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne jen účelný, ale také inspirován módou.
Danish[da]
Ikke bare praktisk, men gennemsyret af mode.
German[de]
Aber immer in Einklang mit der Kunst der Mode.
Greek[el]
'Οχι μόvο λειτουργικό, αλλά γεμάτο από τηv τέχνη της μόδας.
English[en]
Not just functional, but infused with the art of fashion.
Spanish[es]
No sólo funcional, sino, emanar arte de la moda.
Finnish[fi]
Ei vain käytännöllisiä, niissä pitää olla muotiakin.
Italian[it]
Non solo pratico, ma pervaso dall'arte della moda.
Norwegian[nb]
Ikke bare praktiske, men gjennomsyret av mote.
Portuguese[pt]
Não só funcional, mas cheio de arte e moda.
Romanian[ro]
Nu doar practic, dar pervers în arta modei.
Serbian[sr]
Ne samo funkcionalan, već i moderan.
Swedish[sv]
Inte bara funktionella, utan genomsyrade av modekonst.