Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الذي لدي يسري في عروقي
Bulgarian[bg]
Точно такава тече във вените ми.
Czech[cs]
Což je to, co jsem čerpání v mých žilách.
Danish[da]
Det løber i mine årer.
Greek[el]
Το οποίο είναι και αυτό που τρέχει τώρα μέσα στις φλέβες μου.
English[en]
Which is what I have pumping through my veins.
Spanish[es]
Que es lo que tengo corriendo por mis venas.
Finnish[fi]
Minulla on sitä suonissani.
French[fr]
J'en ai qui coule dans mes veines.
Hungarian[hu]
Ami bennem van, az ereimben lüktet.
Indonesian[id]
Yang mana ada dalam pembuluh darahku.
Italian[it]
È proprio quello che mi scorre nelle vene.
Dutch[nl]
Dat heb ik door mijn aderen lopen.
Polish[pl]
I właśnie ona płynie w moich żyłach.
Portuguese[pt]
Que é o que eu tenho nas veias.
Romanian[ro]
Ceea ce am în venele mele.
Russian[ru]
Которая была закачана в мои вены.
Serbian[sr]
To je ono što struji mojim venama.
Swedish[sv]
Som jag har i ådrorna.
Turkish[tr]
Damalarımda dolaşan şey bu zaten.