Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези са способни на това.
Czech[cs]
Věřte mi, může se to vymknout z ruky.
English[en]
Believe me, those can get out of hand.
Hebrew[he]
תאמין לי, זה יכול לצאת משליטה.
Hungarian[hu]
Azok aztán el tudnak fajulni.
Italian[it]
Credetemi, le cose possono sfuggire di mano.
Dutch[nl]
Geloof me, die kunnen uit de hand lopen.
Portuguese[pt]
Acredite, isso pode sair do controle.
Romanian[ro]
Crede-mă, astea pot scăpa de sub control.
Serbian[sr]
Vjeruj mi, to lako izmakne iz kontrole.
Turkish[tr]
Lafımı dinleyin derim. Bu işlerden iyi anlarım.