Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy op hierdie manier help?
Arabic[ar]
فهل تستطيعون ان تساعدوا بهذه الطريقة؟
Czech[cs]
Mohl bys takto pomáhat?
Danish[da]
Kunne du i så fald hjælpe dem?
German[de]
Könntest du in dieser Hinsicht Hilfe leisten?
Greek[el]
Θα μπορούσατε κι εσείς να βοηθήσετε μ’ αυτόν τον τρόπο;
English[en]
Could you help in this way?
Spanish[es]
¿Pudiera usted ayudar de esta manera?
Finnish[fi]
Voisitko auttaa tällä tavoin?
French[fr]
Pourriez- vous leur offrir une aide de ce genre?
Croatian[hr]
Da li bi mogao pomoći nekome u tom pogledu?
Hungarian[hu]
Nos, tudnátok-e segíteni ezen a módon?
Indonesian[id]
Apakah sdr dapat memberikan bantuan dlm cara ini?
Italian[it]
Potreste aiutarli?
Japanese[ja]
あなたはこのようにして助けることができますか。
Korean[ko]
당신은 그러한 식으로 도울 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe på den måten?
Dutch[nl]
Zou je in dit opzicht hulp kunnen bieden?
Polish[pl]
Czy w ten sposób mógłbyś komuś dopomóc?
Portuguese[pt]
Poderia ajudar dessa forma?
Slovenian[sl]
Ali bi lahko ti komu pri tem pomagal?
Sranan Tongo[srn]
Yu ben sa man gi yesi na ini disi?
Swedish[sv]
Skulle du kunna hjälpa till på det viset?
Swahili[sw]
wewe ungeweza kusaidia katika njia hii?
Turkish[tr]
Bu hususta sen de yardım edebilir misin?
Chinese[zh]
你能够在这方面予以援手吗?