Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتى كانت من قبائل المامبو مثل والدتها
Bulgarian[bg]
Баба беше мамбо жрица, както и майка й преди нея.
Bosnian[bs]
Baka je bila mambo, kao i njena majka pre nje.
Czech[cs]
Stará máma byla mambo, tak jako její máma.
Danish[da]
Bedstemor var en " mambo ", som hendes mor også var det.
Greek[el]
Η γιαγιά μου ήταν ιέρεια όπως και η μαμά της.
English[en]
Grandma was a mambo, like her mother before her.
Spanish[es]
La abuela era una mambo, como su mamá.
Estonian[et]
Mu vanaema oli mambo, nagu tema ema.
Finnish[fi]
Isoäiti oli mamba, kuten hänen äitinsä ennen häntä.
Hebrew[he]
סבתא הייתה ממבו, כמו הסבתא שלה לפנייה.
Croatian[hr]
Moja baka je bila mambo. Kao i njena majka prije nje.
Hungarian[hu]
A nagyi egy mambo volt, mint ahogy az ő anyja is.
Norwegian[nb]
Bestemor var en mambo, som moren hennes før henne.
Dutch[nl]
Oma was een mambo, net als haar moeder.
Polish[pl]
Babcia była Mambo. Tak jak jej matka.
Portuguese[pt]
A minha avó era Mambo, tal como a sua mãe dela.
Romanian[ro]
Bunica era mambo, ca şi mama ei înainte.
Russian[ru]
Ѕабушка была мамба, так же как и еЄ мать.
Slovak[sk]
Stará mama bola mambo, ako jej mama.
Slovenian[sl]
Babica je bila mambo, kot njena mama pred njo.
Serbian[sr]
Baka je bila mambo, baš kao i njezina majka.
Swedish[sv]
Mormor var en mambo, som hennes mor före henne.
Turkish[tr]
Büyükanne bir mambo'ydu, tıpkı annesi gibi.
Chinese[zh]
奶奶 是 曼波, 就 像 她 的 媽媽 一樣